YOMI読みの道

英語表現

えんどおい

縁遠いは英語で?

形容詞

英語候補

  • alien
  • weakly related
  • unconnected
  • having little prospect of marriage

基本情報

読み

えんどおい

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位22,501〜23,000語
元の辞書コードを見る

news2 / nf46

筆順

書き順

3文字・30画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

エン / -ネン / ふち / ふち.どる

N1
小学8年15画
  • affinity
  • relation
  • connection

エン / オン / とお.い

N3
小学2年13画
  • distant
  • far

例文

例文

見出し例文

私の読んだ冒険談は実生活とは縁遠い

The adventures I read about are absent from my life.

例文データ分解あり

私の読んだ冒険談は実生活とは縁遠い

The adventures I read about are absent from my life.

元データの記号を見る

私(わたし)[01]{私の} 読む{読んだ} 冒険談~ は 実生活~ とは 縁遠い[01]~

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

狂気とはそこまで我々にとって縁遠いものではない。

英語の訳

  • Madness is not so far from ourselves.
出典: Tatoeba文番号 10901592
縁遠いの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。