英語候補
- pie in the sky
- castles in the air
- drawing of a rice cake
英語表現
えにかいたもち
使用頻度の目立つ印はありません。
筆順
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
例文
絵に書いた餅は食べられない。
Never confuse art with life.
君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。
This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.
君(きみ)[01]{君の} 夢 一杯 の ビジネスプラン 絵に描いた餅 になる{にならん} 事(こと){こと} を 切に 望む[01] よ[01]
絵に書いた餅は食べられない。
Never confuse art with life.
絵に描いた餅{絵に書いた餅}~ は 食べる{食べられない}