使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
結うを含む例文一覧
結うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全1,144件25件表示
彼女は銀行員と結婚した。
英語の訳
- She married a bank clerk.
出典: Tatoeba文番号 90379
僕はどっちでも結構です。
英語の訳
- It's all the same to me.
出典: Tatoeba文番号 82043
万国の労働者よ。団結せよ！
英語の訳
- Workers of the world, unite!
出典: Tatoeba文番号 81113
友情が彼らを結びつけた。
英語の訳
- Friendship bound them together.
出典: Tatoeba文番号 79396
遊ぶ時間は結構あります。
英語の訳
- I still have a lot of time for fun.
出典: Tatoeba文番号 79193
私たちは10月に結婚します。
英語の訳
- We're getting married in October.
- We'll be getting married in October.
- We're going to get married in October.
出典: Tatoeba文番号 12760242
ご結婚おめでとうございます！
英語の訳
- Congratulations on the wedding!
出典: Tatoeba文番号 11795633
彼女は結婚してると思うよ。
英語の訳
- I think she's married.
出典: Tatoeba文番号 10153786
結果はすこぶる良好だった。
英語の訳
- The results were very good.
- The result was very good.
出典: Tatoeba文番号 9183212
２人は結婚して１０年になる。
英語の訳
- They have been married for ten years.
出典: Tatoeba文番号 9080259
フランス語は結構話せるほう？
英語の訳
- Are you good at speaking French?
出典: Tatoeba文番号 8748246
彼らは自由党と手を結んだ。
英語の訳
- They aligned themselves with the Liberals.
出典: Tatoeba文番号 1223442
ありがとう、もう結構です。
英語の訳
- Thanks, I'm fine.
出典: Tatoeba文番号 230007
ええ結構です。是非どうぞ。
英語の訳
- Yes, by all means.
出典: Tatoeba文番号 227984
この先の道は凍結してるよ。
英語の訳
- The road ahead is frozen.
出典: Tatoeba文番号 220844
そのうわさは結局嘘だった。
英語の訳
- The rumor turned out to be false.
出典: Tatoeba文番号 213352
その結果はどうなったのか。
英語の訳
- What happened in consequence?
出典: Tatoeba文番号 211125
その結婚式は先週行われた。
英語の訳
- The wedding was held last week.
出典: Tatoeba文番号 211107
その報告は結局誤りだった。
英語の訳
- The report turned out to be false.
出典: Tatoeba文番号 206796
よい結果を期待しましょう。
英語の訳
- Let's hope for good results.
出典: Tatoeba文番号 192911
君の研究は実を結ぶだろう。
英語の訳
- Your study will bear fruit.
出典: Tatoeba文番号 178390
結果はまことに申し分ない。
英語の訳
- The outcome leaves nothing to be desired.
出典: Tatoeba文番号 175867
結局うまくおさまるだろう。
英語の訳
- It'll come all right in the end.
出典: Tatoeba文番号 175831
結局すべてがうまく行った。
英語の訳
- It all turned out for the best in the end.
出典: Tatoeba文番号 175828
結局は同じ事になるだろう。
英語の訳
- It'll add to the same thing.
出典: Tatoeba文番号 175809