使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
結うを含む例文一覧
結うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全1,144件25件表示
あなたは原因と結果を混同しています。
英語の訳
- You're confusing cause and effect.
出典: Tatoeba文番号 12856896
結婚前の性交渉についてどう思いますか？
英語の訳
- How do you feel about sex before marriage?
出典: Tatoeba文番号 12167599
「何か飲みますか？」「いえ、結構です」
英語の訳
- "Do you want anything to drink?" "No, thanks."
出典: Tatoeba文番号 11195188
教会には結婚式用の花が飾られている。
英語の訳
- The church is decorated with flowers for the wedding.
出典: Tatoeba文番号 10784160
自分の車を売却し、結構な利益を得た。
英語の訳
- I made a good profit by selling my car.
出典: Tatoeba文番号 10703217
トムとメアリーは２０１３年に結婚しました。
英語の訳
- Tom and Mary got married in 2013.
出典: Tatoeba文番号 9957901
私って絶対に結婚できないと思うんだ。
英語の訳
- I guess I'm never going to get married.
出典: Tatoeba文番号 9830208
あなたの努力はいつか実を結ぶだろう。
英語の訳
- Your efforts will pay off one day.
- Your efforts will one day bear fruit.
出典: Tatoeba文番号 8552954
結婚したくないなら、しない方がいい。
英語の訳
- If you don't want to get married, you shouldn't get married.
- If you don't want to get married, it would be better if you didn't get married.
出典: Tatoeba文番号 3594470
私たちは非常に若くして結婚しました。
英語の訳
- We got married very young.
出典: Tatoeba文番号 3556218
連結リストの概念はそう難しくはない。
英語の訳
- A linked list isn't that complicated of a concept.
出典: Tatoeba文番号 2390177
結婚したとき、両親が家をくれました。
英語の訳
- When we married my parents gave me a house.
- My parents gave me a house when we got married.
出典: Tatoeba文番号 764092
あの２人が結婚するらしいという噂だ。
英語の訳
- It's in the air that they may get married.
出典: Tatoeba文番号 231382
アナは、親が知らないうちに結婚した。
英語の訳
- Anna married without the knowledge of her parents.
- Anna got married without her parents' knowledge.
出典: Tatoeba文番号 229561
スミス氏はジェーンに結婚を申し出た。
英語の訳
- Mr Smith proposed marriage to Jane.
- Mr. Smith asked Jane to marry him.
出典: Tatoeba文番号 214254
そのニュースは結局うそだと分かった。
英語の訳
- The news turned out to be false.
出典: Tatoeba文番号 212826
その噂は結局事実であることが解った。
英語の訳
- The rumor turned out to be true.
出典: Tatoeba文番号 212307
その映画の結末はどうなっていますか。
英語の訳
- How does the film end?
出典: Tatoeba文番号 212282
その戦争は過った政策の結果起こった。
英語の訳
- The war resulted from a mistaken policy.
出典: Tatoeba文番号 208472
戦争は多くの犠牲者を出して終結した。
英語の訳
- The war ended with many victims.
出典: Tatoeba文番号 208470
その牧師は今週３組の結婚式を行った。
英語の訳
- The clergyman has married three couples this week.
出典: Tatoeba文番号 206720
その立候補者は選挙の結果に落胆した。
英語の訳
- The candidate was disappointed at the outcome of the election.
出典: Tatoeba文番号 206240
どうしてこんな結論に達したのですか。
英語の訳
- What led you to this conclusion?
出典: Tatoeba文番号 201555
わざわざおいでにならなくて結構です。
英語の訳
- Don't bother to come to my house.
出典: Tatoeba文番号 191995
学校を出ると、彼女は級友と結婚した。
英語の訳
- On leaving school, she got married to her classmate.
出典: Tatoeba文番号 184353