YOMI読みの道

英語表現

くみこむ

組み込むは英語で?

よく使う動詞

英語候補

  • to embed
  • to include
  • to incorporate
  • to insert

基本情報

読み

くみこむ

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位5,501〜6,000語
元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf12

別表記

  • 組みこむ検索用の表記
  • 組込む

筆順

書き順

4文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ソ / く.む / くみ / -ぐみ

N3
小学2年11画
  • association
  • braid
  • plait

-こ.む / こ.む / こ.み / -こ.み

N3
小学8年5画
  • crowded
  • mixture
  • in bulk

例文

例文

見出し例文

モデムはコンピューターの中に組み込まれた。

The modem was built into the computer.

例文データ分解あり

自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。

Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.

元データの記号を見る

自動車 製造 は 人間(にんげん)[01] の 労働者 に 代わる{代わって} コンピュータ{コンピューター} が 組み込む{組み込まれた} ロボット に因って{によって} 行われる{行われている}

例文データ分解あり

モデムはコンピューターの中に組み込まれた。

The modem was built into the computer.

元データの記号を見る

モデム~ は コンピュータ{コンピューター} の 中(なか) に 組み込む{組み込まれた}~

例文データ分解あり

そのシステム中には保護回路が組み込まれています。

The protection circuit is built into the system.

元データの記号を見る

其の[01]{その} システム 中(ちゅう)[02] には 保護 回路 が 組み込む{組み込まれています}

例文データ分解あり

このシステムには、保護回路が組み込まれています。

With this system a protection circuit has been built in.

元データの記号を見る

此の{この} システム には 保護 回路 が 組み込む{組み込まれています}

TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

帰国子女があの組の中に溶け込むのは難しいよ。

英語の訳

  • It's difficult for returnees to blend in with that class.
出典: Tatoeba文番号 76252
組み込むの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句