道
読
YOMI読みの道

英語表現

たちいりきんし

立ち入り禁止は英語で？

よく使う表現助詞名詞

英語候補

  • Keep Off
  • Keep Out
  • No Entry
  • No Admittance

基本情報

読み

たちいりきんし

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

別表記

  • 立ち入禁止検索用の表記
  • 立入り禁止検索用の表記
  • 立入禁止

筆順

書き順

6文字・28画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

立

立

リツ / リュウ / リットル / た.つ

N4
小学1年5画立
  • stand up
  • rise
  • set up
入

入

ニュウ / ジュ / い.る / -い.る

N5
小学1年2画入
  • enter
  • insert
禁

禁

キン

N2
小学5年13画示
  • prohibition
  • ban
  • forbid
止

止

シ / と.まる / -ど.まり / と.める

N4
小学2年4画止
  • stop
  • halt

例文

例文

見出し例文

この建物は、現在立ち入り禁止だ。

This building is off limits now.

例文データ分解あり

船客のブリッジ立ち入り禁止。

No passengers are allowed on the bridge.

船客のブリッジ立ち入り禁止
元データの記号を見る

船客~ の ブリッジ[01]~ 立ち入り禁止

例文データ分解あり

消防士たちが消火活動をしている間、その地域は立ち入り禁止になった。

The area was cordoned off while fire fighters tried to keep the blaze under control.

消防士たちが消火活動をしている(する)間(あいだ)その地域は立ち入り禁止になった
元データの記号を見る

消防士 達{たち} が 消火 活動 を 為る(する){している} 間(あいだ)[02] 其の[01]{その} 地域 は 立ち入り禁止 になる[01]{になった}

例文データ分解あり

芝生立ち入り禁止。

Keep off the grass.

芝生立ち入り禁止
元データの記号を見る

芝生 立ち入り禁止

例文データ分解あり

警察は爆弾を捜索する間ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした。

Police immediately sealed off the streets around the hotel as they searched for the bomb.

警察は爆弾を捜索する(する)間(あいだ)ホテル周辺の道路を立ち入り禁止にした(する)
元データの記号を見る

警察 は 爆弾 を 捜索 為る(する){する} 間(あいだ) ホテル 周辺[01] の 道路 を 立ち入り禁止 に 為る(する){した}

例文データ分解あり

危険、立入り禁止！

Danger. Keep out!

危険立入り禁止
元データの記号を見る

危険 立ち入り禁止{立入り禁止}

Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR

立ち入り禁止。

英語の訳

  • No Trespassing.
  • Keep out.
  • Keep out!
出典: Tatoeba文番号 236132
立ち入り禁止の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。