立ちふさがるは英語で？

動詞

英語候補

to block the way
to bar someone's way
to stand in the way

基本情報

読み

たちふさがる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

立ち塞がる
立塞がる

分野

未分類

筆順

書き順

6文字・20画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

立

リツ / リュウ / リットル / た.つ

小学1年5画立

stand up
rise
set up

例文

見出し例文

その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。

Great difficulties stand in the way of its achievement.

例文データ分解あり

彼は自分の前にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた。

He tried to find out what he was up against.

彼(かれ)は自分の前(まえ)にどんな障害が立ちふさがっているのか知ろうと努めた

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は自分[01] の前(まえ) にどんな障害[01] が立ち塞がる{立ちふさがっている} のか知る{知ろう} と努める{努めた}

例文データ分解あり

その達成には非常に困難なものが立ちふさがっている。

Great difficulties stand in the way of its achievement.

その達成には非常に困難なもの(もの)が立ちふさがっている

元データの記号を見る

其の[01]{その} 達成には非常に困難{困難な} 物(もの){もの} が立ち塞がる{立ちふさがっている}

例文データ分解あり

その達成には非常に困難なことが立ちふさがっている。

Great difficulties stand in the way of its achievement.

その達成には非常に困難なこと(こと)が立ちふさがっている

元データの記号を見る

其の[01]{その} 達成には非常に困難{困難な} 事(こと){こと} が立ち塞がる{立ちふさがっている}~

立ち去るおまえを俺は振り向くことができなかった。

英語の訳

I could not look back, you'd gone away from me.

出典: Tatoeba文番号 78286

立ちふさがるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。