使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
程を含む例文一覧
程を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全225件25件表示
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは30分程前にここを出発した。
英語の訳
- Tom left here about thirty minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 4212041
TatoebaCC BY 2.0 FR
ある程度あなたの言い分は正しい。
英語の訳
- You are right to a certain extent.
出典: Tatoeba文番号 229827
TatoebaCC BY 2.0 FR
ある程度は彼の困惑も理解できる。
英語の訳
- In a sense, I can understand his confusion.
出典: Tatoeba文番号 229824
TatoebaCC BY 2.0 FR
ある程度までは彼を信頼している。
英語の訳
- I trust him to some extent.
出典: Tatoeba文番号 229822
TatoebaCC BY 2.0 FR
この銃は３００メートルの射程がある。
英語の訳
- This gun has a range of 300 meters.
出典: Tatoeba文番号 221235
TatoebaCC BY 2.0 FR
この問題は私に解ける程やさしい。
英語の訳
- This problem is so easy that I can solve it.
出典: Tatoeba文番号 219374
TatoebaCC BY 2.0 FR
どの程度まで彼を信用できるのか。
英語の訳
- To what extent can he be trusted?
出典: Tatoeba文番号 200270
TatoebaCC BY 2.0 FR
消費は心持ち伸びる程度でしょう。
英語の訳
- Spending will grow only a touch faster.
出典: Tatoeba文番号 146413
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の報告はある程度信じられます。
英語の訳
- You can believe his report to a certain degree.
出典: Tatoeba文番号 116148
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はボート作りの過程を説明した。
英語の訳
- He explained the process of building a boat.
出典: Tatoeba文番号 110986
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は殺人推理小説を異常な程好む。
英語の訳
- He has a morbid fondness for murder mysteries.
出典: Tatoeba文番号 106711
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
英語の訳
- He earns more money than he can spend.
出典: Tatoeba文番号 106591
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女は提案をある程度受け入れた。
英語の訳
- She accepted the proposal to a certain degree.
出典: Tatoeba文番号 93362
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
毎日ある程度運動する事は必要だ。
英語の訳
- It is necessary to do some exercise every day.
- It is necessary to take some exercise every day.
出典: Tatoeba文番号 81317
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ご検討の程、ありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for considering it.
出典: Tatoeba文番号 11140730
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
死なない程度の苦労は君を強くする。
英語の訳
- What doesn't kill you makes you stronger.
出典: Tatoeba文番号 7989442
TatoebaalphafourCC BY 2.0 FR
しっかりと大学の課程を終えました。
英語の訳
- I completed the university course comfortably.
出典: Tatoeba文番号 1019395
TatoebaCC BY 2.0 FR
ある程度まで私はあなたに同意する。
英語の訳
- To some extent I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 229819
TatoebaCC BY 2.0 FR
その少年は連立方程式を楽に解いた。
英語の訳
- The boy solved the simultaneous equation with ease.
出典: Tatoeba文番号 209016
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どの程度まで彼を信用していますか。
英語の訳
- How much do you believe him?
出典: Tatoeba文番号 200271
TatoebaCC BY 2.0 FR
近代医学の進歩は長い道程を歩んだ。
英語の訳
- The advancement of modern medicine was a long process.
出典: Tatoeba文番号 179801
TatoebaCC BY 2.0 FR
昨年は有り余る程の米が生産された。
英語の訳
- An abundance of rice was produced last year.
出典: Tatoeba文番号 169776
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はあなたにある程度は同意できる。
英語の訳
- I agree with you to some extent.
出典: Tatoeba文番号 161787
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はこの問題をある程度理解できる。
英語の訳
- I can understand this problem to some extent.
出典: Tatoeba文番号 160760
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼はどの程度興味を示したのですか。
英語の訳
- What degree of interest did he show?
出典: Tatoeba文番号 111494