使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
程を含む例文一覧
程を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全225件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の答えは完璧には程遠い。
英語の訳
- Your answer is far from perfect.
出典: Tatoeba文番号 178099
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私はある程度は君に賛成だ。
英語の訳
- I agree with you to some extent.
出典: Tatoeba文番号 161469
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は知力では彼と同程度だ。
英語の訳
- I'm on a par with him in mental faculties.
出典: Tatoeba文番号 155132
TatoebaCC BY 2.0 FR
損失の程度は計り知れない。
英語の訳
- The extent of the damage is inestimable.
出典: Tatoeba文番号 139323
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼の意見はある程度正しい。
英語の訳
- His opinion is right to some extent.
出典: Tatoeba文番号 118170
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はある程度信用できる。
英語の訳
- She can be trusted to some degree.
出典: Tatoeba文番号 93363
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ここの給料は、雀の涙程度よ。
英語の訳
- The pay here is a joke.
出典: Tatoeba文番号 11563155
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
程なくして、月が顔を出した。
英語の訳
- Before long, the moon came out.
出典: Tatoeba文番号 9550195
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
3次方程式 x³ + 2x² − x − 2 = 0 を解け。
英語の訳
- Solve the cubic equation x³ + 2x² − x − 2 = 0.
出典: Tatoeba文番号 2715425
TatoebaCC BY 2.0 FR
あなたはある程度まで正しい。
英語の訳
- You are right to a certain extent.
出典: Tatoeba文番号 232851
TatoebaCC BY 2.0 FR
ある程度までその噂は本当だ。
英語の訳
- The rumor is true to some extent.
出典: Tatoeba文番号 229823
TatoebaCC BY 2.0 FR
ある程度君の言い方は正しい。
英語の訳
- You are right to a certain extent.
出典: Tatoeba文番号 229818
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
そのうわさはある程度本当だ。
英語の訳
- The rumor is true to some extent.
出典: Tatoeba文番号 213360
TatoebaCC BY 2.0 FR
その薬が成長の過程を早めた。
英語の訳
- The medicine hastened the process of growth.
出典: Tatoeba文番号 206320
TatoebaCC BY 2.0 FR
学習にやさしい過程などない。
英語の訳
- There is no easy process of learning.
出典: Tatoeba文番号 184332
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の解答は完璧からは程遠い。
英語の訳
- Your answer is anything but perfect.
出典: Tatoeba文番号 178433
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は高校の全課程を修了した。
英語の訳
- I completed the whole high school curriculum.
出典: Tatoeba文番号 157106
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は１日ごとに日程を変える。
英語の訳
- He changes his schedule from day to day.
出典: Tatoeba文番号 115229
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼女はほめる言葉に困る程だ。
英語の訳
- She is above praise.
出典: Tatoeba文番号 91521
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は程なく泳ぎ方を身に付けた。
英語の訳
- I soon learned how to swim.
出典: Tatoeba文番号 9381205
TatoebaUser66813CC BY 2.0 FR
トムは３０分程前にここを去った。
英語の訳
- Tom left here about thirty minutes ago.
出典: Tatoeba文番号 4212043
TatoebaCC BY 2.0 FR
我々は皆ある程度それに苦しむ。
英語の訳
- We all suffer from it to some degree.
出典: Tatoeba文番号 185944
TatoebaCC BY 2.0 FR
市長はある程度妥協するだろう。
英語の訳
- The mayor will compromise to a certain extent.
出典: Tatoeba文番号 168340
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の物は君の程よくありません。
英語の訳
- Mine is not so good as yours.
- Mine is not as good as yours.
- Mine isn't as good as yours.
出典: Tatoeba文番号 162717
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
日程を確認する必要がありますね。
英語の訳
- We need to check our schedules.
出典: Tatoeba文番号 11358035