使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
程を含む例文一覧
程を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全225件25件表示
例文 25 件程
1 / 9次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
身の程を知れ。
英語の訳
- Cut one's coat according to one's cloth.
- Know your place.
出典: Tatoeba文番号 144749
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
失礼にも程がある！
英語の訳
- How rude of you!
出典: Tatoeba文番号 10091488
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
過程が大切です。
英語の訳
- The process is important.
出典: Tatoeba文番号 705390
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
優勝には程遠い。
英語の訳
- It's far from winning the first prize.
出典: Tatoeba文番号 79419
TatoebaCC BY 2.0 FR
散歩程よい物はない。
英語の訳
- There is nothing like a walk.
出典: Tatoeba文番号 169328
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
早ければ早い程よい。
英語の訳
- The sooner, the better.
出典: Tatoeba文番号 140536
TatoebaCC BY 2.0 FR
多ければ多い程よい。
英語の訳
- The more, the better.
出典: Tatoeba文番号 138288
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
お人好しにも程がある。
英語の訳
- You are way too kind-hearted and easily deceived.
出典: Tatoeba文番号 10073319
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
大騒ぎする程でもない。
英語の訳
- It's no big deal.
出典: Tatoeba文番号 1631737
TatoebakoosyCC BY 2.0 FR
薬効の程は定かでない。
英語の訳
- Whether the medicine will work or not is uncertain.
出典: Tatoeba文番号 1334522
TatoebaCC BY 2.0 FR
それは程度の問題です。
英語の訳
- That is a matter of degrees.
出典: Tatoeba文番号 204973
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
家程良いところはない。
英語の訳
- There is no place like home.
- There's no place like home.
出典: Tatoeba文番号 186901
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は気の毒な程不運だ。
英語の訳
- He's unlucky to a pitiful extent.
出典: Tatoeba文番号 108570
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
それが文化的過程である。
英語の訳
- It is a cultural mechanism.
出典: Tatoeba文番号 10901697
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
一週間程度で治りますよ。
英語の訳
- You'll get well in a week or so.
出典: Tatoeba文番号 10868555
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
この建物は程なく完工だ。
英語の訳
- This building is near completion.
出典: Tatoeba文番号 1075343
TatoebaCC BY 2.0 FR
ある程度彼を信用できる。
英語の訳
- I can trust him to a certain extent.
出典: Tatoeba文番号 229817
TatoebaCC BY 2.0 FR
その過程を彼に説明した。
英語の訳
- I explained the process to him.
出典: Tatoeba文番号 211919
TatoebaCC BY 2.0 FR
どの程度正式なのですか。
英語の訳
- How formal is this ceremony?
出典: Tatoeba文番号 200269
TatoebaCC BY 2.0 FR
ある程度まで君に賛成だ。
英語の訳
- I agree with you to a certain extent.
出典: Tatoeba文番号 161467
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は先程家に帰ってきた。
英語の訳
- He came back home a while ago.
出典: Tatoeba文番号 103031
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は知能の程度が高い。
英語の訳
- She has a high grade of intelligence.
出典: Tatoeba文番号 87935
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
以下の方程式の解を求めよ。
英語の訳
- Find the solution to the following equation.
出典: Tatoeba文番号 11648521
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
日程は後日決定いたします。
英語の訳
- The date will be determined later.
- The date will be set later.
出典: Tatoeba文番号 11502948
TatoebaCC BY 2.0 FR
ある程度は君に賛成します。
英語の訳
- I agree with you to some extent.
出典: Tatoeba文番号 229826
程の語句ページに戻る
1 / 9次の25件