使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私用を含む例文一覧
私用を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全208件25件表示
私は商用ビザを持っています。
英語の訳
- I have a business visa.
出典: Tatoeba文番号 155918
何で私は採用を断られたんだろう？
英語の訳
- Why was I turned down for the job?
出典: Tatoeba文番号 9689385
トムは信用できないと私は思う。
英語の訳
- I think Tom is untrustworthy.
出典: Tatoeba文番号 3588759
私たちは今は誰も信用できない。
英語の訳
- We can't trust anyone now.
出典: Tatoeba文番号 2153337
もはや私は彼を信用していない。
英語の訳
- I don't trust him any longer.
出典: Tatoeba文番号 193169
私たちはその研究室を利用した。
英語の訳
- We have made use of the laboratory.
出典: Tatoeba文番号 166408
私たちは旅行中地図を利用した。
英語の訳
- We made use of the maps during our journey.
出典: Tatoeba文番号 165017
私はほとんど用意が出来ている。
英語の訳
- I am all but ready.
出典: Tatoeba文番号 158916
私はもうあの医者を信用しない。
英語の訳
- I have lost faith in the doctor.
- I have lost faith in that doctor.
- I've lost faith in that doctor.
出典: Tatoeba文番号 158789
私は夏のために別荘を用意した。
英語の訳
- I took a cottage for the summer.
出典: Tatoeba文番号 158070
私は使用人の一人をくびにした。
英語の訳
- I discharged one of my servants.
出典: Tatoeba文番号 156604
私は先生に答案用紙を提出した。
英語の訳
- I handed the examination papers in to the teacher.
出典: Tatoeba文番号 155456
私は用紙に自分の名前を記入した。
英語の訳
- I filled in my name on the paper.
出典: Tatoeba文番号 10921210
私は朝食用に食パンを一斤買った。
英語の訳
- I bought a loaf of bread for breakfast.
出典: Tatoeba文番号 1167080
私たちは彼の話を頭から信用した。
英語の訳
- We took his story on trust.
出典: Tatoeba文番号 165267
私たちは毎日多くの水を使用する。
英語の訳
- We use a lot of water every day.
出典: Tatoeba文番号 165115
私はこの機会を利用するつもりだ。
英語の訳
- I will make use of this opportunity.
- I'll make use of this opportunity.
出典: Tatoeba文番号 160942
私はフランス語では用が足せない。
英語の訳
- I can't make myself understood in French.
出典: Tatoeba文番号 158993
私は各生徒用に番号札を使います。
英語の訳
- I use numbered index cards for each student.
出典: Tatoeba文番号 157892
私は休暇を利用して東京を訪れた。
英語の訳
- I availed myself of a holiday to visit Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 157690
私は馬をレース用に訓練している。
英語の訳
- I am training a horse for the race.
出典: Tatoeba文番号 154634
私は彼のような人は信用できない。
英語の訳
- I can't trust such a man as he.
- I cannot trust a person like that.
- I can't trust people like him.
出典: Tatoeba文番号 154009
私だったら、もっと用心するけどね。
英語の訳
- I'd be more careful if I were you.
出典: Tatoeba文番号 10791875
トムはかつて私たちの雑用係だった。
英語の訳
- Tom used to be our handyman.
出典: Tatoeba文番号 2050510
急用のために私は早く来れなかった。
英語の訳
- Urgent business kept me from coming sooner.
出典: Tatoeba文番号 182425