使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
私用を含む例文一覧
私用を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全208件25件表示
私たちはその機を最大限に利用した。
英語の訳
- We made the most of the opportunity.
出典: Tatoeba文番号 166426
私たちはその好機を最大に利用した。
英語の訳
- We made the most of the opportunity.
出典: Tatoeba文番号 166403
私はその医者を非常に信用している。
英語の訳
- I have great belief in the doctor.
出典: Tatoeba文番号 160298
私は急用で外出しなければならない。
英語の訳
- I must be away on urgent business.
出典: Tatoeba文番号 157672
私は彼をまったく信用していません。
英語の訳
- I don't believe him at all.
出典: Tatoeba文番号 153649
私専用の部屋があればいいのですが。
英語の訳
- I wish I had a room of my own.
出典: Tatoeba文番号 152073
私達は狭い部屋を最大限に利用した。
英語の訳
- We made the best of our small room.
出典: Tatoeba文番号 151592
私達は原子力を平和的に利用できる。
英語の訳
- We can make peaceful use of atomic energy.
出典: Tatoeba文番号 151563
物を作るとなると、私は不器用です。
英語の訳
- When it comes to making things, I'm all thumbs.
出典: Tatoeba文番号 83826
私たちに利用できる空気はこれだけだ。
英語の訳
- This is all the air that is available to us.
出典: Tatoeba文番号 167136
私たちはその機会を最大限に利用した。
英語の訳
- We made the most of the opportunity.
出典: Tatoeba文番号 166425
私たちは新聞の再生利用を始めました。
英語の訳
- We have started to recycle newspapers.
- We've started to recycle newspapers.
出典: Tatoeba文番号 165596
私たちは彼の話はどうも信用できない。
英語の訳
- We can hardly believe his story.
出典: Tatoeba文番号 165268
私のためにご心配はご無用に願います。
英語の訳
- Please don't take any trouble on my account.
出典: Tatoeba文番号 164159
私の知る限り、彼は信用のできる人だ。
英語の訳
- To the best of my knowledge, he is a reliable person.
出典: Tatoeba文番号 163070
私は夏休みを利用して外国を旅行する。
英語の訳
- I will take advantage of the summer vacation to travel abroad.
出典: Tatoeba文番号 158058
私は自分の本に有名な言葉を引用した。
英語の訳
- I quoted some famous phrases in my book.
出典: Tatoeba文番号 156214
私は辞書をつくる目的で用例を集めた。
英語の訳
- I have gathered examples with the object of making a dictionary.
出典: Tatoeba文番号 156185
私は旅行のための費用が不足している。
英語の訳
- I am short of money for my trip.
出典: Tatoeba文番号 152340
折り紙となると、私は全く不器用です。
英語の訳
- I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding.
出典: Tatoeba文番号 142071
彼女は私たちに軽食を用意してくれた。
英語の訳
- She fixed us a snack.
出典: Tatoeba文番号 89636
相談を受ける程、私は信用されていない。
英語の訳
- I'm not trustworthy enough to be asked for advice.
出典: Tatoeba文番号 11026571
トムのこと信用した私がバカだったのよ。
英語の訳
- I should've known better than to trust Tom.
出典: Tatoeba文番号 9667185
私があなたなら、彼女を信用すると思う。
英語の訳
- If I were you, I would trust her.
出典: Tatoeba文番号 1167601
この機会を私は利用させていただきたい。
英語の訳
- I'd like to take advantage of this opportunity.
出典: Tatoeba文番号 222508