例文データ分解あり音声世界中の人が同じ言語を話すわけではないので、多大な努力を払って翻訳が行われている。Because people in the world don't speak the same language, much effort is now devoted to translation.世界中の人(ひと)が同じ言語を話すわけではないので多大(ただい)な努力(どりょく)を払って(はらう)翻訳(ほんやく)が行われている(おこなう)元データの記号を見る世界中 の 人(ひと) が 同じ[01] 言語 を 話す 訳ではない{わけではない} ので 多大(ただい) な 努力(どりょく) を 払う(はらう){払って} 翻訳(ほんやく)[01] が 行う(おこなう){行われている}