英語表現

はそん

破損は英語で？

よく使う名詞サ変名詞動詞

英語候補

breakage
damage

基本情報

読み

はそん

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で特によく見かける
出現頻度の目安: 上位9,501〜10,000語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news1 / nf20

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・23画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

破

ハ / やぶ.る / やぶ.れる / わ.れる

小学5年10画石

rend
rip
tear

損

ソン / そこ.なう / そこな.う / -そこ.なう

小学5年13画手

damage
loss
disadvantage

例文

見出し例文

屋根が破損した家は今では修理が完了している。

The house with the damaged roof has been repaired.

例文データ分解あり

窓の破損料を請求された。

They charged me for the broken window.

窓の破損料を請求された

元データの記号を見る

窓の破損料を請求為れる{された}

例文データ分解あり

屋根が破損した家は今では修理が完了している。

The house with the damaged roof has been repaired.

屋根が破損した(する)家(いえ)は今では修理が完了している(する)

元データの記号を見る

屋根が破損~ 為る(する){した} 家(いえ)[01] は今では修理が完了[01]~ 為る(する){している}

例文データ分解あり

ご注文の品が破損していたとのことで、お詫び申し上げます。

We're very sorry that your order was damaged.

ご(ご)注文(ちゅうもん)の品が破損していた(する)とのことでお(お)詫び申し上げます

元データの記号を見る

御(ご){ご} 注文(ちゅうもん)[01] の品[01] が破損為る(する){していた} との事{とのこと} で(#2028980) 御(お){お} 詫び申し上げる[01]{申し上げます}

ファイルが破損しています。

英語の訳

The file is corrupt.

出典: Tatoeba文番号 2976561

破損の例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

修理 >>