使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
着を含む例文一覧
着を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全2,345件25件表示
暖かい服を着なさい。
英語の訳
- Wear warm clothes.
出典: Tatoeba文番号 127303
着てみていいかしら。
英語の訳
- May I try it on?
出典: Tatoeba文番号 126609
着てみてもいいかしら？
英語の訳
- May I try it on?
出典: Tatoeba文番号 126608
着てみていいですか。
英語の訳
- May I try it on?
- Could I try this on?
出典: Tatoeba文番号 126607
定刻に到着しますか。
英語の訳
- Are we arriving on time?
出典: Tatoeba文番号 125535
濡れ衣を着せられた。
英語の訳
- I was falsely accused.
出典: Tatoeba文番号 122012
彼は２日前に着いた。
英語の訳
- He arrived two days previously.
出典: Tatoeba文番号 115170
彼は公金を着服した。
英語の訳
- He embezzled public money.
出典: Tatoeba文番号 107441
彼は早く着きすぎた。
英語の訳
- He arrived too early.
出典: Tatoeba文番号 102864
彼は無事に到着した。
英語の訳
- He arrived safely.
- He arrived safe and sound.
出典: Tatoeba文番号 99712
彼は明日着く予定だ。
英語の訳
- He is due to arrive tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 99581
彼女は車で到着した。
英語の訳
- She arrived in a car.
出典: Tatoeba文番号 88896
彼女は上着を脱いだ。
英語の訳
- She took off her coat.
出典: Tatoeba文番号 88646
毛皮の服を着ている。
英語の訳
- She is garbed in furs.
出典: Tatoeba文番号 80175
落ち着きが肝心です。
英語の訳
- We must keep calm.
出典: Tatoeba文番号 78525
列車は定刻に着いた。
英語の訳
- The train arrived on schedule.
出典: Tatoeba文番号 77469
救急車が到着しました。
英語の訳
- The ambulance has arrived.
出典: Tatoeba文番号 12816971
トムはあと30分で着く。
英語の訳
- Tom is only thirty minutes away.
出典: Tatoeba文番号 12211401
どれくらい早く着いたの？
英語の訳
- How early did you get there?
出典: Tatoeba文番号 11966057
みんな落ち着いていた。
英語の訳
- Everyone was calm.
出典: Tatoeba文番号 11924323
多分、午後には着くさ。
英語の訳
- He will probably arrive in the afternoon.
- I'll probably get there in the afternoon.
- I'll probably arrive in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 11883739
トムが真っ先に着いた。
英語の訳
- Tom arrived first.
出典: Tatoeba文番号 11746282
水着がめっちゃきつい。
英語の訳
- My swimsuit is very tight.
出典: Tatoeba文番号 11633858
トム、白衣を着てたよ。
英語の訳
- Tom was wearing a white lab coat.
出典: Tatoeba文番号 11557564
12時過ぎに着きました。
英語の訳
- We arrived after midnight.
出典: Tatoeba文番号 11052272