使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
着を含む例文一覧
着を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全2,345件25件表示
早く着きすぎちゃった。
英語の訳
- I arrived there too early.
出典: Tatoeba文番号 10705156
昨夜、着いたんですよ。
英語の訳
- I got here last night.
出典: Tatoeba文番号 10625547
パジャマは着てないよ。
英語の訳
- I don't have my pajamas on.
出典: Tatoeba文番号 10621119
トムはこれは着ないよ。
英語の訳
- Tom won't wear this.
出典: Tatoeba文番号 10557752
ちょうど着いたとこなの？
英語の訳
- Did you just arrive?
出典: Tatoeba文番号 9722176
電車がもう着いている。
英語の訳
- The train is already here.
出典: Tatoeba文番号 9666009
君より先に着いてたよ。
英語の訳
- I arrived here before you did.
- I got here before you.
出典: Tatoeba文番号 9457989
学校の制服を着なさい。
英語の訳
- Put on your school uniform.
出典: Tatoeba文番号 9035003
君は僕より前に着いた。
英語の訳
- You arrived before I did.
出典: Tatoeba文番号 8966088
電車が、到着しました。
英語の訳
- The train has arrived.
出典: Tatoeba文番号 8501405
トムは2時半に着いた。
英語の訳
- Tom arrived at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 7486217
服着ないと風邪引くよ。
英語の訳
- If you don't wear clothes, you'll catch a cold, you know?
出典: Tatoeba文番号 6817866
彼女は昼頃に到着する。
英語の訳
- She will arrive around noon.
出典: Tatoeba文番号 4280398
駅着いたら電話するね。
英語の訳
- I'll call you when I get to the station.
出典: Tatoeba文番号 3703788
あれを試着してごらん。
英語の訳
- Try that on.
出典: Tatoeba文番号 3509632
これを試着してごらん。
英語の訳
- Try this on.
出典: Tatoeba文番号 3509630
まあ落ち着けよお前ら。
英語の訳
- Calm down, guys.
出典: Tatoeba文番号 3367331
まあまあ、落ち着けよ。
英語の訳
- Now, now, just calm down.
出典: Tatoeba文番号 3367328
試着しても大丈夫ですか？
英語の訳
- May I try this on?
- Do you mind if I try this on?
- May I try that on?
出典: Tatoeba文番号 3321104
車なら3時間で着くよ。
英語の訳
- We'll arrive in three hours if we drive.
出典: Tatoeba文番号 2976543
トムはいつ着きましたか？
英語の訳
- When did Tom arrive?
出典: Tatoeba文番号 2737684
私は駅に到着しました。
英語の訳
- I arrived at the station.
- I have arrived at the train station.
出典: Tatoeba文番号 2281977
彼は時間内に到着した。
英語の訳
- He arrived in time.
出典: Tatoeba文番号 2204454
トムは最後に到着した。
英語の訳
- Tom arrived last.
- Tom was the last one to arrive.
出典: Tatoeba文番号 2196152
作業着に着替えなきゃ。
英語の訳
- I have to change into my work clothes.
出典: Tatoeba文番号 2183369