使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
着を含む例文一覧
着を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全2,345件25件表示
深呼吸して落ち着け。
英語の訳
- Take a deep breath and calm down.
出典: Tatoeba文番号 11075472
皆は厚着をしていた。
英語の訳
- Everybody was dressed warm.
出典: Tatoeba文番号 10996794
明日荷物が着きます。
英語の訳
- Your luggage will arrive tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10954009
私は落ち着きがない。
英語の訳
- I'm restless.
出典: Tatoeba文番号 10917194
落ち着いてください。
英語の訳
- Please calm down.
- Please remain calm.
- Please, calm down!
出典: Tatoeba文番号 10701773
彼はいつも厚着です。
英語の訳
- He always wears heavy clothes.
出典: Tatoeba文番号 10557803
パジャマは着ないよ。
英語の訳
- I don't wear pajamas.
出典: Tatoeba文番号 10492741
寝巻きは着ないんだ。
英語の訳
- I don't wear pajamas.
出典: Tatoeba文番号 10492740
着いたら電話するよ。
英語の訳
- I'll phone you when I arrive.
- I'll phone you when I'm there.
出典: Tatoeba文番号 10463604
このシャツ着てみて。
英語の訳
- Try on this shirt.
出典: Tatoeba文番号 10185187
お洋服着ましょうね。
英語の訳
- Let's get you dressed.
出典: Tatoeba文番号 10177047
みんな、落ち着いて。
英語の訳
- Everyone, calm down.
出典: Tatoeba文番号 10153817
着替えに家に帰った。
英語の訳
- I went home to change my clothes.
- I went home to change clothes.
出典: Tatoeba文番号 9975100
マジであれが着たいの？
英語の訳
- Do you really want to wear that?
出典: Tatoeba文番号 9740286
彼はいつ空港に着くの？
英語の訳
- When will he arrive at the airport?
出典: Tatoeba文番号 9120080
それ、新しい水着なの？
英語の訳
- Is that a new bathing suit?
出典: Tatoeba文番号 8767446
本当にあれ着るつもり？
英語の訳
- Are you really going to wear that?
- Do you really want to wear that?
出典: Tatoeba文番号 8599712
着いたら電話してね。
英語の訳
- Call me once you've arrived.
出典: Tatoeba文番号 8537273
あと何時間で着くのよ？
英語の訳
- How much longer before you arrive?
出典: Tatoeba文番号 4865201
彼は青い海に着いた。
英語の訳
- He reached the blue sea.
出典: Tatoeba文番号 4280714
とにかく落ち着いて。
英語の訳
- Just relax.
出典: Tatoeba文番号 3488541
トムは上着を脱いだ。
英語の訳
- Tom took off his coat.
出典: Tatoeba文番号 2733745
トムは服を着ている。
英語の訳
- Tom is wearing clothes.
出典: Tatoeba文番号 2628417
トムは昨日到着した。
英語の訳
- Tom arrived yesterday.
出典: Tatoeba文番号 2608725
トムは下着姿だった。
英語の訳
- Tom was in his underwear.
出典: Tatoeba文番号 2129962