使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
着を含む例文一覧
着を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全2,345件25件表示
着替えしなくちゃ。
英語の訳
- I have to dress up.
出典: Tatoeba文番号 1423536
もう着きましたか。
英語の訳
- Have you arrived yet?
出典: Tatoeba文番号 808716
空港にはいつ着くの？
英語の訳
- When will we reach the airport?
出典: Tatoeba文番号 423852
いつ頃着きますか。
英語の訳
- When will they arrive?
出典: Tatoeba文番号 228658
コートを着なさい。
英語の訳
- Put on your coat.
- Put your coat on.
出典: Tatoeba文番号 224952
はい、着きました。
英語の訳
- Here we are.
- We've arrived.
- We have arrived.
出典: Tatoeba文番号 198371
着替えてください。
英語の訳
- Please get dressed.
出典: Tatoeba文番号 190978
何を着て行こうか。
英語の訳
- What shall I go in?
- What shall I wear when going there?
出典: Tatoeba文番号 187543
何時に着きますか。
英語の訳
- When do I get there?
出典: Tatoeba文番号 187432
君の着想は完璧だ。
英語の訳
- Your idea leaves nothing to be desired.
出典: Tatoeba文番号 178142
昨日東京に着いた。
英語の訳
- He arrived in Tokyo yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169842
遅れて着きそうだ。
英語の訳
- It looks like I'm going to arrive late.
出典: Tatoeba文番号 126705
到着したいものだ。
英語の訳
- I would like to arrive.
出典: Tatoeba文番号 123911
到着は何時ですか。
英語の訳
- When does it arrive?
出典: Tatoeba文番号 123906
彼はもう着いたか。
英語の訳
- Has he arrived yet?
出典: Tatoeba文番号 110576
彼は上着を脱いだ。
英語の訳
- He took off his coat.
出典: Tatoeba文番号 103995
彼は上着を掛けた。
英語の訳
- He hung up his coat.
出典: Tatoeba文番号 103994
服を着替えなさい。
英語の訳
- Change your clothes.
- Get changed.
出典: Tatoeba文番号 83887
列車が着いている。
英語の訳
- The train is in.
- The train has arrived.
出典: Tatoeba文番号 77566
今、着いたところよ。
英語の訳
- I've just got here.
出典: Tatoeba文番号 12440070
トムはいつ到着するの？
英語の訳
- When will Tom arrive?
- When's Tom arriving?
出典: Tatoeba文番号 12338107
昨日、着いたんです。
英語の訳
- I arrived yesterday.
- I got here yesterday.
出典: Tatoeba文番号 11858032
新しい水着がいるの。
英語の訳
- I need a new swimsuit.
出典: Tatoeba文番号 11857988
僕は慌てて服を着た。
英語の訳
- I got dressed in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 11801049
着いたら電話しろよ。
英語の訳
- Give us a call when you arrive.
- Call me when you get there.
出典: Tatoeba文番号 11095678