使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
着を含む例文一覧
着を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全2,345件25件表示
着替えてきます。
英語の訳
- I'm going to change and I'll be back.
出典: Tatoeba文番号 126598
着物は着ますか。
英語の訳
- Do you wear a kimono?
出典: Tatoeba文番号 126595
彼は駅に着いた。
英語の訳
- He arrived at the station.
出典: Tatoeba文番号 109599
服を着ましたか。
英語の訳
- Have you finished dressing?
出典: Tatoeba文番号 83889
私は落ち着かない。
英語の訳
- I can't calm down.
出典: Tatoeba文番号 13537565
あなたの上着はどこ？
英語の訳
- Where's your jacket?
- Where is your jacket?
出典: Tatoeba文番号 11563363
着いたばっかりよ。
英語の訳
- I've only just arrived.
- I have only just arrived.
- I just arrived.
出典: Tatoeba文番号 11545590
今着いたところよ。
英語の訳
- I have only just arrived.
出典: Tatoeba文番号 11545589
ご試着なさいますか？
英語の訳
- Would you like to try it on?
出典: Tatoeba文番号 11368327
今、到着しました。
英語の訳
- They have just arrived.
出典: Tatoeba文番号 11087699
家にはいつ着きそう？
英語の訳
- When will you get home?
出典: Tatoeba文番号 11056036
試着室はどこかしら？
英語の訳
- Where's the dressing room?
- Where's the fitting room?
出典: Tatoeba文番号 10648569
席に着きましょう。
英語の訳
- Let's take our seats.
出典: Tatoeba文番号 10330111
仕事場に着いたよ。
英語の訳
- I have arrived at work.
- I've arrived at work.
出典: Tatoeba文番号 10287438
職場に到着したよ。
英語の訳
- I have arrived at work.
- I've arrived at work.
出典: Tatoeba文番号 10287437
服を着替えました。
英語の訳
- I changed clothes.
出典: Tatoeba文番号 10140796
いつ京都に着いたの？
英語の訳
- When did you get to Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 9135829
それって新しい上着？
英語の訳
- Is that a new jacket?
出典: Tatoeba文番号 8818417
ここは落ち着くよ。
英語の訳
- I feel safe here.
出典: Tatoeba文番号 8657770
電車が、着いたよ。
英語の訳
- The train has arrived.
出典: Tatoeba文番号 8501407
今駅に着いたとこ。
英語の訳
- I've just arrived at the station.
出典: Tatoeba文番号 5690361
ちょっと落ち着け。
英語の訳
- Get a hold of yourself.
出典: Tatoeba文番号 3455738
明日は何時に着くの？
英語の訳
- What time do you arrive tomorrow?
- What time will you arrive tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 3033135
着いて来ないでよ。
英語の訳
- Don't follow me.
出典: Tatoeba文番号 2904882
いつ中国に着いたの？
英語の訳
- When did you arrive in China?
出典: Tatoeba文番号 1471005