使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
着を含む例文一覧
着を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全2,345件25件表示
あれ着てみて。
英語の訳
- Try that on.
出典: Tatoeba文番号 3509631
これ着てみて。
英語の訳
- Try this on.
出典: Tatoeba文番号 3509628
まあ落ち着け。
英語の訳
- Just be calm.
- Okay, calm down.
- OK, calm down.
出典: Tatoeba文番号 3506570
まだ着かないの？
英語の訳
- Are we there yet?
出典: Tatoeba文番号 3455713
タバコ が 着い た ．
英語の訳
- Tobacco arrived.
出典: Tatoeba文番号 2946383
着きましたよ。
英語の訳
- Here we are.
- We've arrived.
出典: Tatoeba文番号 2265694
さあ着いたぞ。
英語の訳
- Here we are!
- We've arrived.
出典: Tatoeba文番号 216867
やっと着いた。
英語の訳
- Well, here we are at last!
出典: Tatoeba文番号 193061
駅に着いたよ。
英語の訳
- I arrived at the station.
- We've arrived at the station.
出典: Tatoeba文番号 158266
正装着用です。
英語の訳
- Formal dress must be worn.
出典: Tatoeba文番号 142929
着物姿、素敵ね。
英語の訳
- You look lovely in a kimono.
出典: Tatoeba文番号 11855726
いつ着いたの？今日？
英語の訳
- When did you arrive? Today?
出典: Tatoeba文番号 11451451
制服を着なさい。
英語の訳
- Put on your uniform.
- Put your uniform on.
出典: Tatoeba文番号 9034994
試着してみたい。
英語の訳
- I'd like to try this on.
- I'd like to try it on.
- I want to try this on.
出典: Tatoeba文番号 8635759
2時半に着いた。
英語の訳
- I arrived at 2:30.
出典: Tatoeba文番号 7486215
卒業式何着て行く？
英語の訳
- What are you wearing to graduation?
出典: Tatoeba文番号 5006900
着替えなくちゃ。
英語の訳
- I have to change my clothes.
- I need a change of clothes.
出典: Tatoeba文番号 4405031
もう着替えたよ。
英語の訳
- I have already changed my clothes.
出典: Tatoeba文番号 2637748
薄着し過ぎだよ。
英語の訳
- You're too lightly dressed.
出典: Tatoeba文番号 2467123
３０分で着いたよ。
英語の訳
- It took half an hour.
出典: Tatoeba文番号 235372
ケンは服を着た。
英語の訳
- Ken put on his clothes.
出典: Tatoeba文番号 225105
今駅に着いたわ。
英語の訳
- We just arrived at the station.
出典: Tatoeba文番号 172532
試着できますか。
英語の訳
- May I try it on?
出典: Tatoeba文番号 151006
船は港に着いた。
英語の訳
- The ships reached port.
出典: Tatoeba文番号 141127
着る物がないの。
英語の訳
- I don't have a thing to wear.
- I don't have anything to wear.
出典: Tatoeba文番号 126602