使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
着を含む例文一覧
着を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全2,345件25件表示
例文 25 件着
1 / 94次の25件
落ち着け！
英語の訳
- Calm down.
- Calm down!
- Get a grip on yourself!
出典: Tatoeba文番号 3477179
一件落着！
英語の訳
- Voilà! Case resolved!
- Case closed!
出典: Tatoeba文番号 1416469
着いた。
英語の訳
- It arrived.
出典: Tatoeba文番号 945326
今着いたの？
英語の訳
- Did you just arrive?
出典: Tatoeba文番号 9732827
落ち着いて！
英語の訳
- Take it easy.
- Calm down.
- Calm down!
出典: Tatoeba文番号 3507487
着替えて。
英語の訳
- Get dressed.
出典: Tatoeba文番号 3491605
何か着たら？
英語の訳
- Why don't you put on some clothes?
出典: Tatoeba文番号 3357794
落ち着けよ！
英語の訳
- Calm down!
出典: Tatoeba文番号 1507530
着てみない？
英語の訳
- Why not try it on?
出典: Tatoeba文番号 126606
いつ着くの？
英語の訳
- When do we arrive?
出典: Tatoeba文番号 5111
いつ着いたの？
英語の訳
- When did you arrive?
出典: Tatoeba文番号 11021508
恩に着るよ。
英語の訳
- I owe you one.
出典: Tatoeba文番号 10704622
到着します。
英語の訳
- We have arrived.
- It has arrived.
- They have arrived.
出典: Tatoeba文番号 9101655
落ち着いて。
英語の訳
- Take it easy.
- Calm down.
- Stay calm.
出典: Tatoeba文番号 78528
落ち着けよ。
英語の訳
- Take it easy.
- Calm down.
出典: Tatoeba文番号 78524
着すぎだって。
英語の訳
- You're dressed too warmly.
出典: Tatoeba文番号 13894319
到着しました。
英語の訳
- We've arrived.
- I've arrived.
出典: Tatoeba文番号 12848627
服を着なさい。
英語の訳
- Put on your clothes.
- Put your clothes on.
出典: Tatoeba文番号 11720953
着替えてます。
英語の訳
- I am changing my clothes.
- I'm changing my clothes.
出典: Tatoeba文番号 11609906
着替え中です。
英語の訳
- I am changing my clothes.
- I'm changing my clothes.
出典: Tatoeba文番号 11609899
試着してみたら？
英語の訳
- Why don't you try it on?
出典: Tatoeba文番号 11244512
もう、着くよ。
英語の訳
- I'm arriving now.
出典: Tatoeba文番号 11075511
着替えてくる。
英語の訳
- I'm going to go change my clothes.
出典: Tatoeba文番号 10917138
学生服を着ろ。
英語の訳
- Put on your school uniform.
出典: Tatoeba文番号 9035012
トム、着いたよ！
英語の訳
- Tom, we've arrived!
出典: Tatoeba文番号 8537267
着の語句ページに戻る
1 / 94次の25件