使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
着を含む例文一覧
着を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全2,345件25件表示
トムは横着な人じゃない。
英語の訳
- Tom isn't a lazy man.
出典: Tatoeba文番号 8971835
私たちは無事、到着した。
英語の訳
- We've arrived safe and sound.
出典: Tatoeba文番号 8218529
私は三日前に着きました。
英語の訳
- I arrived three days ago.
出典: Tatoeba文番号 7704564
景気は着実に悪くなった。
英語の訳
- The economy steadily worsened.
出典: Tatoeba文番号 7558240
トムは今朝到着しました。
英語の訳
- Tom arrived this morning.
出典: Tatoeba文番号 4975955
ちょっと着替えてくるね。
英語の訳
- I'll go change.
- I'll go get changed.
- I'll go change my clothes.
出典: Tatoeba文番号 4733480
着くの何時ごろになりそう？
英語の訳
- What time do you think you'll likely arrive?
出典: Tatoeba文番号 3059415
今朝無事に到着しました。
英語の訳
- I arrived safe and sound this morning.
出典: Tatoeba文番号 3052786
これ試着してもいいですか？
英語の訳
- May I try this on?
出典: Tatoeba文番号 2869738
服を着替えに行ってくる。
英語の訳
- I'll go change.
- I'm going to get changed.
- I'll go get changed.
出典: Tatoeba文番号 2860742
トムは3時に駅に着いた。
英語の訳
- Tom arrived at the train station at 3 o'clock.
- Tom got to the station at 3:00.
- Tom arrived at the station at 3:00.
出典: Tatoeba文番号 2719252
彼らはいつ到着しますか。
英語の訳
- When will they arrive?
出典: Tatoeba文番号 2264812
このセーターを着てみて。
英語の訳
- Try on this sweater.
出典: Tatoeba文番号 2213089
上着を脱ぎたいのですが。
英語の訳
- I'd like to take my jacket off.
出典: Tatoeba文番号 2130961
時間通りに着きましたか。
英語の訳
- Did you get there on time?
出典: Tatoeba文番号 2121842
お客様が到着されました。
英語の訳
- Our guests have arrived.
出典: Tatoeba文番号 1388958
昨日の夜、到着しました。
英語の訳
- I arrived last night.
出典: Tatoeba文番号 962033
三時までには着きますよ。
英語の訳
- You'll get there by three o'clock.
出典: Tatoeba文番号 232004
いつ京都に着きましたか。
英語の訳
- When did you get to Kyoto?
出典: Tatoeba文番号 228671
お客様がお着きになった。
英語の訳
- Our guests have arrived.
出典: Tatoeba文番号 227318
このセーターを着なさい。
英語の訳
- Put on this sweater.
出典: Tatoeba文番号 223600
この子にこの服を着せて。
英語の訳
- Put the kid into these clothes.
出典: Tatoeba文番号 221767
この上着は雨を通さない。
英語の訳
- This coat is rainproof.
出典: Tatoeba文番号 221106
さあ、駅に着きましたよ。
英語の訳
- Here we are at the station.
出典: Tatoeba文番号 216948
さあ東京駅に着きました。
英語の訳
- Here we were at Tokyo Station.
出典: Tatoeba文番号 216866