使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
着を含む例文一覧
着を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全2,345件25件表示
飛行機の到着予定時刻は？
英語の訳
- What's the flight's scheduled arrival time?
出典: Tatoeba文番号 85688
飛行機は無事着陸した。
英語の訳
- The airplane made a safe landing.
- The aeroplane landed safely.
出典: Tatoeba文番号 85610
夫は服装に無頓着です。
英語の訳
- My husband is indifferent to his clothes.
出典: Tatoeba文番号 84987
列車は大阪駅に着いた。
英語の訳
- The train arrived at Osaka station.
出典: Tatoeba文番号 77475
列車は定刻に到着した。
英語の訳
- The train got in on time.
出典: Tatoeba文番号 77468
家に戻って着替えなきゃ。
英語の訳
- I have to go home and change.
出典: Tatoeba文番号 12700733
電車は、時間通りに着くの？
英語の訳
- Will the train arrive on time?
出典: Tatoeba文番号 12696536
トムはコートを着ていた。
英語の訳
- Tom was wearing a coat.
出典: Tatoeba文番号 12515162
この男は何も着ていない。
英語の訳
- This man isn't wearing anything.
出典: Tatoeba文番号 12489164
この下着は、洗わないと。
英語の訳
- This underwear needs to be washed.
出典: Tatoeba文番号 11645048
家に着いたら電話するね。
英語の訳
- I'll call you when I get home.
出典: Tatoeba文番号 11542259
家に着いたら電話します。
英語の訳
- I'll give you a call when I get home.
出典: Tatoeba文番号 11294768
私ね、水着持ってないの。
英語の訳
- I don't have a bathing suit.
- I don't have a swimming costume.
出典: Tatoeba文番号 11153027
人口は着実に増えていた。
英語の訳
- There was a steady increase in population.
出典: Tatoeba文番号 11090435
青いものを着てください。
英語の訳
- Wear something blue.
出典: Tatoeba文番号 10937127
トムはコートを着てたよ。
英語の訳
- Tom wore a coat.
出典: Tatoeba文番号 10635150
何で私のドレス着てんのよ？
英語の訳
- Why are you wearing my dress?
出典: Tatoeba文番号 10110257
駅に着いたら電話するね。
英語の訳
- When I arrive at the station, I will call you.
- I'll ring you when I arrive at the station.
出典: Tatoeba文番号 10016624
着替えに家に戻ったのよ。
英語の訳
- I went home to change my clothes.
- I went home to change clothes.
出典: Tatoeba文番号 9975101
着いたらすぐ連絡するね。
英語の訳
- I'll get in touch with you as soon as I arrive.
出典: Tatoeba文番号 9969751
服を数着、購入しました。
英語の訳
- I bought some clothes.
出典: Tatoeba文番号 9959814
これ着てみてもいいですか？
英語の訳
- May I try this on?
出典: Tatoeba文番号 9856689
バスは空っぽで到着した。
英語の訳
- The bus arrived empty.
出典: Tatoeba文番号 9682567
もうすぐ目的の駅に着く。
英語の訳
- We will arrive at the destined station shortly.
出典: Tatoeba文番号 9207500
家に着いたらすぐ寝たよ。
英語の訳
- I went to bed as soon as I got home.
出典: Tatoeba文番号 9049255