使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
眠りを含む例文一覧
眠りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全237件25件表示
トムは深い眠りに落ちた。
英語の訳
- Tom fell into a deep sleep.
出典: Tatoeba文番号 2697610
トムは電車で居眠りした。
英語の訳
- Tom fell asleep on the train.
出典: Tatoeba文番号 2638101
子猫はぐっすりと眠った。
英語の訳
- The kitten slept soundly.
出典: Tatoeba文番号 1780249
私は一晩ぐっすり眠った。
英語の訳
- I had a good night's rest.
出典: Tatoeba文番号 158426
心安ければ眠りも安らか。
英語の訳
- A good conscience is a soft pillow.
出典: Tatoeba文番号 145574
彼はぐっすり眠っていた。
英語の訳
- He was fast asleep.
- He was sound asleep.
出典: Tatoeba文番号 113958
彼女は深い眠りについた。
英語の訳
- She fell into a deep sleep.
出典: Tatoeba文番号 88538
久しぶりにぐっすり眠れた。
英語の訳
- I got some solid sleep for the first time in a while.
出典: Tatoeba文番号 11032321
トム、ぐっすり眠ってるわ。
英語の訳
- Tom is sleeping like a log.
出典: Tatoeba文番号 10142577
彼ね、ぐっすり眠ってるわ。
英語の訳
- He's sound asleep.
出典: Tatoeba文番号 8888270
妻は眠ろうと努力している。
英語の訳
- My wife's trying to sleep.
出典: Tatoeba文番号 3416587
トムはぐっすり眠っていた。
英語の訳
- Tom was fast asleep.
- Tom was sound asleep.
出典: Tatoeba文番号 2733772
眠いのでそろそろ帰ります。
英語の訳
- I'm sleepy, so I am leaving now.
- I'm sleepy, so I'm leaving now.
出典: Tatoeba文番号 2459216
彼はぐっすり眠っているよ。
英語の訳
- He's sound asleep.
出典: Tatoeba文番号 225655
私は明かりを消して眠った。
英語の訳
- I slept with the light off.
出典: Tatoeba文番号 152639
彼は不眠症にかかりやすい。
英語の訳
- He is subject to insomnia.
出典: Tatoeba文番号 100451
彼は眠っているふりをした。
英語の訳
- He pretended to be sleeping.
出典: Tatoeba文番号 99737
彼女は普通８時間眠ります。
英語の訳
- She usually sleeps for eight hours.
出典: Tatoeba文番号 86919
ゆうべはぐっすり眠れたよ。
英語の訳
- I slept so well last night.
- I slept very well last night.
- I slept soundly last night.
出典: Tatoeba文番号 79140
弟は10時間連続して眠ります。
英語の訳
- My brother sleeps for 10 hours straight.
出典: Tatoeba文番号 13640137
あの薬で眠くなってしまった。
英語の訳
- The medicine made me sleepy.
出典: Tatoeba文番号 10283369
ほんの二時間ほど眠りました。
英語の訳
- I slept just two hours.
出典: Tatoeba文番号 2978461
父は映画の間眠り通しだった。
英語の訳
- My father slept through the movie.
出典: Tatoeba文番号 1620008
無色の緑の概念が激しく眠る。
英語の訳
- Colorless green ideas sleep furiously.
出典: Tatoeba文番号 719084
その子供はぐっすりと眠った。
英語の訳
- That child fell into a profound sleep.
出典: Tatoeba文番号 210141