使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
眠りを含む例文一覧
眠りを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全237件25件表示
昨夜はぐっすり眠れなかった。
英語の訳
- I couldn't sleep well last night.
出典: Tatoeba文番号 169667
死はよく眠りにたとえられる。
英語の訳
- Death is often compared to sleep.
出典: Tatoeba文番号 168153
私たちはテントで眠りました。
英語の訳
- We slept in a tent.
出典: Tatoeba文番号 166290
私の娘はぐっすり眠っている。
英語の訳
- My daughter is fast asleep.
出典: Tatoeba文番号 162560
風邪には睡眠が最良の薬です。
英語の訳
- Sleep is the best medicine for a cold.
出典: Tatoeba文番号 83977
私は眠らなければなりません。
英語の訳
- I have to go to sleep.
- I have to sleep.
出典: Tatoeba文番号 4703
この曲は眠りを促してくれます。
英語の訳
- This music helps me to fall asleep.
出典: Tatoeba文番号 11495611
その子供は、やがて眠り落ちた。
英語の訳
- That child soon fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 9336949
一晩ぐっすり眠ったほうがいい。
英語の訳
- You need a good night's sleep.
出典: Tatoeba文番号 3611828
トムは目を閉じて眠りについた。
英語の訳
- Tom closed his eyes and fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 2235511
トムは目を閉じ、眠りに落ちた。
英語の訳
- Tom closed his eyes and went to sleep.
出典: Tatoeba文番号 2087132
その音で彼女は眠りから覚めた。
英語の訳
- The sound roused her from sleep.
出典: Tatoeba文番号 212165
その子は眠っている振りをした。
英語の訳
- The child pretended that it was asleep.
出典: Tatoeba文番号 210173
その詩人は死を眠りにたとえた。
英語の訳
- The poet compared death to sleep.
出典: Tatoeba文番号 210052
ホーマーも時には居眠りをする。
英語の訳
- Even the worthy Homer sometimes nods.
- Even Homer sometimes nods.
出典: Tatoeba文番号 196532
今すぐには眠りたくない気分だ。
英語の訳
- I don't feel like sleeping just now.
出典: Tatoeba文番号 172828
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
英語の訳
- The baby was fast asleep.
- The baby was sound asleep.
出典: Tatoeba文番号 142196
彼は歴史の時間に居眠りをした。
英語の訳
- He dozed off in history class.
出典: Tatoeba文番号 98911
夫と娘はぐっすりと眠っている。
英語の訳
- My husband and daughter are fast asleep.
出典: Tatoeba文番号 74997
睡眠中は、体温が数度下がります。
英語の訳
- When we sleep, our body temperature drops by several degrees.
出典: Tatoeba文番号 11883219
座るや否や、眠り込んでしまった。
英語の訳
- As soon as I sat down, I fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 10668595
トムは目をつむって眠りについた。
英語の訳
- Tom closed his eyes and fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 2235512
トムはソファで眠りに落ちました。
英語の訳
- Tom fell asleep on the sofa.
- Tom fell asleep on the couch.
出典: Tatoeba文番号 1485438
私はあなたの妻と一緒に眠りたい。
英語の訳
- I want to sleep with your wife.
出典: Tatoeba文番号 784626
その叫び声で私は眠りからさめた。
英語の訳
- The cry roused me from my sleep.
出典: Tatoeba文番号 211425