使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
眠いを含む例文一覧
眠いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全563件25件表示
トムは不眠症にかかっている。
英語の訳
- Tom suffers from insomnia.
出典: Tatoeba文番号 12647886
痛くて痛くて、眠れなかった。
英語の訳
- The pain was so intense that I couldn't sleep.
出典: Tatoeba文番号 11165517
睡眠をとるよう心がけなさい。
英語の訳
- Make sure you get some sleep.
出典: Tatoeba文番号 7560848
なんでこんなに眠いんだろう。
英語の訳
- Why am I so sleepy?
- I wonder why I'm so sleepy.
出典: Tatoeba文番号 2710526
トムは眠っているに違いない。
英語の訳
- Tom must have been asleep.
出典: Tatoeba文番号 2067067
父は映画の間眠り通しだった。
英語の訳
- My father slept through the movie.
出典: Tatoeba文番号 1620008
無色の緑の概念が激しく眠る。
英語の訳
- Colorless green ideas sleep furiously.
出典: Tatoeba文番号 719084
このベッドは堅くて眠れない。
英語の訳
- This bed is too hard to sleep in.
- This bed is too hard to sleep on.
出典: Tatoeba文番号 223214
その子供は眠っているようだ。
英語の訳
- He seems to be asleep.
出典: Tatoeba文番号 210111
快食快眠快便は健康のしるし。
英語の訳
- A good appetite, sound sleep, and regular motions are the three signs of good health.
出典: Tatoeba文番号 185163
私の娘はぐっすり眠っている。
英語の訳
- My daughter is fast asleep.
出典: Tatoeba文番号 162560
少し仮眠をとるといいですよ。
英語の訳
- A few hours nap will do you good.
出典: Tatoeba文番号 146819
心配のため彼は眠れなかった。
英語の訳
- Worrying deprived him of sleep.
出典: Tatoeba文番号 145528
睡眠を十分にとってください。
英語の訳
- You have to get enough sleep.
- Get plenty of sleep.
- Please get enough sleep.
出典: Tatoeba文番号 143607
睡眠不足は後でこたえますよ。
英語の訳
- Your lack of sleep will catch up with you someday.
出典: Tatoeba文番号 143603
赤ちゃんはまだ眠っています。
英語の訳
- The baby is still sleeping.
出典: Tatoeba文番号 142247
彼はまさに眠ろうとしていた。
英語の訳
- He was just on the verge of going to sleep.
出典: Tatoeba文番号 110878
彼は落ち着いて眠れなかった。
英語の訳
- He could not settle down to sleep.
出典: Tatoeba文番号 99104
彼女は睡眠不足で頭痛がした。
英語の訳
- She had a headache from lack of sleep.
出典: Tatoeba文番号 88432
彼女は不眠症から解放された。
英語の訳
- She was relieved from insomnia.
出典: Tatoeba文番号 86973
風邪には睡眠が最良の薬です。
英語の訳
- Sleep is the best medicine for a cold.
出典: Tatoeba文番号 83977
眠いときに勉強しても無駄だ。
英語の訳
- It is no use studying when you are sleepy.
出典: Tatoeba文番号 81004
眠っている赤ん坊を見なさい。
英語の訳
- Look at the sleeping baby.
出典: Tatoeba文番号 80985
夕飯を食べるといつも眠くなる。
英語の訳
- I always become sleepy after dinner.
出典: Tatoeba文番号 12934042
ここんとこ、よく眠れないんだ。
英語の訳
- I cannot get enough sleep any more.
- I haven't been sleeping well lately.
- I can't get enough sleep anymore.
出典: Tatoeba文番号 10908747