使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
眠いを含む例文一覧
眠いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全563件25件表示
もっと睡眠をとらないとな。
英語の訳
- I have to get more sleep.
出典: Tatoeba文番号 12041755
睡眠薬を飲んでみたことある？
英語の訳
- Have you tried taking a sleeping pill?
- Have you ever tried taking sleeping pills?
出典: Tatoeba文番号 11658138
冬の間、クマは冬眠します。
英語の訳
- Bears hibernate during the winter.
出典: Tatoeba文番号 11556420
眠いけど、まだ寝付けない。
英語の訳
- I'm tired, but I still can't fall asleep.
出典: Tatoeba文番号 11510687
眠れないの。どうしたらいい？
英語の訳
- I can't sleep. What should I do?
出典: Tatoeba文番号 11336717
私は騒音が原因で眠れない。
英語の訳
- I can't sleep because of the noise.
出典: Tatoeba文番号 10917220
眠いなら寝ればいいじゃん。
英語の訳
- If you're sleepy, you should go to bed.
- If you're sleepy, you should sleep.
出典: Tatoeba文番号 6817868
妻は眠ろうと努力している。
英語の訳
- My wife's trying to sleep.
出典: Tatoeba文番号 3416587
トムはぐっすり眠っていた。
英語の訳
- Tom was fast asleep.
- Tom was sound asleep.
出典: Tatoeba文番号 2733772
眠いのでそろそろ帰ります。
英語の訳
- I'm sleepy, so I am leaving now.
- I'm sleepy, so I'm leaving now.
出典: Tatoeba文番号 2459216
トムは眠っていると思った。
英語の訳
- I thought Tom was asleep.
出典: Tatoeba文番号 2121356
眠くなった。寝る。ぐない。
英語の訳
- I'm sleepy. I'm going to sleep. Good night.
出典: Tatoeba文番号 1673503
あなたは眠るべきではない。
英語の訳
- You should not sleep.
出典: Tatoeba文番号 231544
彼はぐっすり眠っているよ。
英語の訳
- He's sound asleep.
出典: Tatoeba文番号 225655
その男は一日中眠っていた。
英語の訳
- The man lay asleep all day long.
出典: Tatoeba文番号 208080
心配で昨夜は眠れなかった。
英語の訳
- Worrying deprived me of sleep last night.
出典: Tatoeba文番号 145532
睡眠は十分とっていますか。
英語の訳
- Do you get enough sleep?
- Are you getting enough sleep?
出典: Tatoeba文番号 143612
赤ん坊は眠っているようだ。
英語の訳
- The baby seems to be asleep.
出典: Tatoeba文番号 142158
彼は不眠症にかかりやすい。
英語の訳
- He is subject to insomnia.
出典: Tatoeba文番号 100451
彼は眠っているふりをした。
英語の訳
- He pretended to be sleeping.
出典: Tatoeba文番号 99737
彼は夜働いて昼間は眠った。
英語の訳
- He worked at night and slept in the daytime.
出典: Tatoeba文番号 99450
彼女の睡眠の邪魔をするな。
英語の訳
- Don't disturb her while she is sleeping.
出典: Tatoeba文番号 94224
眠ってる犬は眠らせておけ。
英語の訳
- Let a sleeping dog lie.
出典: Tatoeba文番号 80983
うるさくて眠れないんです。
英語の訳
- We can't sleep because of the noise.
- It's noisy and I can't sleep.
出典: Tatoeba文番号 5018
電気消してよ。眠れないんだ。
英語の訳
- Turn the light off. I can't fall asleep.
出典: Tatoeba文番号 13940185