使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
眠いを含む例文一覧
眠いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全563件25件表示
トムは睡眠時無呼吸症候群です。
英語の訳
- Tom has sleep apnea.
出典: Tatoeba文番号 10185326
私の平均睡眠時間は６時間です。
英語の訳
- I sleep six hours a day on average.
出典: Tatoeba文番号 10153674
「よく眠れた？」「爆睡しました」
英語の訳
- "Did you sleep well?" "I slept like a log."
出典: Tatoeba文番号 10142580
一晩ぐっすり眠ったほうがいい。
英語の訳
- You need a good night's sleep.
出典: Tatoeba文番号 3611828
睡眠をとったほうがよさそうだ。
英語の訳
- I need sleep.
出典: Tatoeba文番号 3495035
トムはとても眠そうにしている。
英語の訳
- Tom looks very sleepy.
出典: Tatoeba文番号 2505738
トムは目を閉じて眠りについた。
英語の訳
- Tom closed his eyes and fell asleep.
出典: Tatoeba文番号 2235511
睡眠の問題は不眠症と言います。
英語の訳
- Sleep problems are called insomnia.
出典: Tatoeba文番号 1635271
コーヒーを飲むと眠くならない。
英語の訳
- Coffee keeps me awake.
出典: Tatoeba文番号 224860
その子は眠っている振りをした。
英語の訳
- The child pretended that it was asleep.
出典: Tatoeba文番号 210173
その子供はベッドで眠っていた。
英語の訳
- He was asleep in the bed.
出典: Tatoeba文番号 210136
テーブルの上の猫は眠っている。
英語の訳
- The cat on the table is sleeping.
出典: Tatoeba文番号 202384
ホーマーも時には居眠りをする。
英語の訳
- Even the worthy Homer sometimes nods.
- Even Homer sometimes nods.
出典: Tatoeba文番号 196532
我々の睡眠中は偽善者ではない。
英語の訳
- We are not hypocrites in our sleep.
出典: Tatoeba文番号 186245
熊はどのくらい眠るのだろうか。
英語の訳
- How long does a bear sleep?
出典: Tatoeba文番号 179226
今すぐには眠りたくない気分だ。
英語の訳
- I don't feel like sleeping just now.
出典: Tatoeba文番号 172828
死を睡眠にたとえることがある。
英語の訳
- People sometimes compare death to sleep.
出典: Tatoeba文番号 168147
私はコーヒーを飲むと眠れない。
英語の訳
- Coffee keeps me awake.
出典: Tatoeba文番号 161069
私は疲れていたが眠れなかった。
英語の訳
- I was tired, but I couldn't sleep.
出典: Tatoeba文番号 153146
終電の多くの乗客は眠っていた。
英語の訳
- Many passengers were sleeping on the last train.
出典: Tatoeba文番号 148165
睡眠時間が十分あればいいのに。
英語の訳
- I wish I had enough time to sleep.
出典: Tatoeba文番号 143606
赤ん坊はぐっすりと眠っていた。
英語の訳
- The baby was fast asleep.
- The baby was sound asleep.
出典: Tatoeba文番号 142196
赤ん坊は横になって眠っている。
英語の訳
- The baby lies sleeping.
出典: Tatoeba文番号 142188
赤ん坊は十分な睡眠が必要です。
英語の訳
- Babies want plenty of sleep.
出典: Tatoeba文番号 142178
他の奴は犬みたいに眠っている。
英語の訳
- The guys are sleeping like dogs.
出典: Tatoeba文番号 138582