英語候補
- to counsel
- to give advice
- to take part in a consultation
英語表現
そうだんにのる
相談に乗るは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
読み
そうだんにのる
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 相談にのる
例文
例文
見出し例文
「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
例文データ分解あり
いつでも相談にのりますよ。
You can count on me any time.
いつでも相談にのりますよ
元データの記号を見る
何時でも{いつでも} 相談に乗る{相談にのります} よ[01]
例文データ分解あり
「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
なあそこ(そこ)の姉さんえちょっと(ちょっと)相談に乗ってくれないか
元データの記号を見る
なあ 其処(そこ){そこ} の 姉さん[02]~ え 一寸(ちょっと){ちょっと} 相談に乗る{相談に乗って}~ 呉れる{くれない} か
連想語