英語候補
- clashing with
- in conflict
- out of harmony
- running counter
英語表現
あいいれない
相容れないは英語で？
表現形容詞
基本情報
筆順
書き順
5文字・27画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
我々の利益は彼らの利益と相容れない。
Our interests clash with theirs.
例文データ分解あり
彼の思想は時勢と相いれなかった。
His ideas were out of harmony with the times.
例文データ分解あり
他人を憎むことは彼女とは相入れない。
Hating others is foreign to her.
例文データ分解あり
我々の利益は彼らの利益と相容れない。
Our interests clash with theirs.
例文データ分解あり
その考えは私たちの考えとまったく相いれないものだ。
The concept is quite alien to our way of thinking.
例文データ分解あり
そのような考えは我々の考えとは相容れない。
Those ideas are alien to our way of thinking.
その２つの性質は相容れない。
英語の訳
- The two qualities are mutually exclusive.
出典: Tatoeba文番号 213451
相容れないの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
近い語句