使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
目覚めを含む例文一覧
目覚めを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全258件25件表示
目覚めたらソファーに寝ていた。
英語の訳
- I opened my eyes to find myself on a sofa.
出典: Tatoeba文番号 79905
目が覚めた時、雪が降ってました。
英語の訳
- It was snowing when I woke up.
- When I woke up, it was snowing.
出典: Tatoeba文番号 10989057
今朝は、すごく早く目が覚めたの。
英語の訳
- I woke up very early this morning.
出典: Tatoeba文番号 10792748
朝目が覚めたら、土砂降りだった。
英語の訳
- When I woke up this morning, it was raining hard.
出典: Tatoeba文番号 10623357
胃がムカムカして目が覚めたんだ。
英語の訳
- I woke up with an upset stomach.
出典: Tatoeba文番号 10085297
自分の部屋に目覚まし時計ってある？
英語の訳
- Do you have an alarm clock in your room?
出典: Tatoeba文番号 8881944
彼は人生で目覚ましい成功を得た。
英語の訳
- He achieved great success in life.
出典: Tatoeba文番号 1182490
目覚ましをセットしてちょうだい。
英語の訳
- Set the time on the alarm.
出典: Tatoeba文番号 1090079
この目覚し時計は１日に１分進む。
英語の訳
- This alarm clock gains one minute a day.
出典: Tatoeba文番号 219440
その赤ん坊は真夜中に目が覚めた。
英語の訳
- The baby woke up in the middle of the night.
出典: Tatoeba文番号 208575
私はベルの音で目覚めさせられた。
英語の訳
- I was roused by the sound of a bell.
出典: Tatoeba文番号 158965
登山者は夜明け前に目を覚ました。
英語の訳
- The climbers awoke before daybreak.
出典: Tatoeba文番号 124599
突然彼のこころに良心が目覚めた。
英語の訳
- His conscience suddenly awoke in him.
出典: Tatoeba文番号 123283
彼が１９歳で優勝したのは目覚しい。
英語の訳
- It's amazing that he won the championship at the age of nineteen.
出典: Tatoeba文番号 121135
彼が目を覚ますまで待ちましょう。
英語の訳
- Let's wait until he wakes up.
出典: Tatoeba文番号 119444
彼が目を覚ました時は昼間だった。
英語の訳
- When he awoke it was day.
出典: Tatoeba文番号 119443
彼らは毎朝六時に目を覚まします。
英語の訳
- They wake up at six every morning.
出典: Tatoeba文番号 96139
目覚めてみると彼女は病院にいた。
英語の訳
- She woke to find herself in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 79904
目が覚めたら、足元に猫が寝ていた。
英語の訳
- I woke up with a cat sleeping next to my feet.
出典: Tatoeba文番号 11029212
目が覚めるのが、すごく遅かったの。
英語の訳
- I woke up really late.
出典: Tatoeba文番号 9932287
トムは多分まだ目を覚ましてないね。
英語の訳
- Tom is probably not awake yet.
出典: Tatoeba文番号 8697699
目覚ましは午前５時にセットされる。
英語の訳
- The alarm clock is set for 5 a.m.
出典: Tatoeba文番号 3697669
私は目覚ましを7時にセットします。
英語の訳
- I'll set the alarm for seven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 3080938
彼は寝る前に目覚し時計をあわせた。
英語の訳
- He set the alarm before going to bed.
出典: Tatoeba文番号 2946674
私はまだはっきりと目が覚めてない。
英語の訳
- I'm not wide awake yet.
出典: Tatoeba文番号 2570517