使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
目覚めを含む例文一覧
目覚めを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全258件25件表示
目が覚めると雪が降っていた。
英語の訳
- I awoke to find it snowing.
- When I woke up, it was snowing.
出典: Tatoeba文番号 80022
目が覚めたら雪が降っていた。
英語の訳
- I awoke to find it snowing.
- When I awoke, it was snowing.
- When I woke up, it was snowing.
出典: Tatoeba文番号 80013
夜、痛くて目が覚めたりしますか？
英語の訳
- Does the pain wake you up at night?
出典: Tatoeba文番号 12018800
毎朝、夜明け前に目が覚めます。
英語の訳
- I wake up every morning before the dawn.
- I wake up every morning before dawn.
- Every morning, I wake up before dawn.
出典: Tatoeba文番号 11977672
目覚ましが鳴らなかったんだよ。
英語の訳
- The alarm clock didn't go off.
出典: Tatoeba文番号 11831410
トムは4時間後に目を覚ました。
英語の訳
- Tom woke up 4 hours later.
出典: Tatoeba文番号 11683007
夜中、トイレでよく目が覚める。
英語の訳
- I often wake up in the middle of the night to use the restroom.
出典: Tatoeba文番号 11045193
目が覚めるとトムはいなかった。
英語の訳
- When I woke up, Tom was gone.
出典: Tatoeba文番号 10989060
目が覚めると彼女はいなかった。
英語の訳
- When I woke up, she was gone.
出典: Tatoeba文番号 10989058
トムは朝８時に目を覚まします。
英語の訳
- Tom wakes up at eight in the morning.
出典: Tatoeba文番号 10187620
彼は寝る前に目覚ましをかけた。
英語の訳
- He set the alarm before going to bed.
出典: Tatoeba文番号 2486214
私はたいてい六時に目を覚ます。
英語の訳
- I usually wake up at six.
出典: Tatoeba文番号 1039430
目覚める事は寝る事の反対です。
英語の訳
- Waking up is the opposite of going to sleep.
出典: Tatoeba文番号 628657
あなたは朝何時に目覚めますか。
英語の訳
- What time do you wake up in the morning?
出典: Tatoeba文番号 231725
もう、すっかり目が覚めました。
英語の訳
- Now I'm wide awake.
出典: Tatoeba文番号 194570
君はなにで目を覚ましましたか。
英語の訳
- What woke you up?
出典: Tatoeba文番号 177596
犬が吠えるたびに目を覚ますな。
英語の訳
- Wake not at every dog's bark.
出典: Tatoeba文番号 175338
赤ちゃんは目を覚ましましたか。
英語の訳
- Has the baby woken up?
出典: Tatoeba文番号 142231
彼女はひとりでに目を覚ました。
英語の訳
- She woke up on her own.
出典: Tatoeba文番号 91637
目が覚めると私は床に寝ていた。
英語の訳
- I awoke to find myself lying on the floor.
出典: Tatoeba文番号 79999
目が覚めると有名になっていた。
英語の訳
- I awoke to find myself famous.
出典: Tatoeba文番号 79998
目が覚めると部屋に泥棒がいた。
英語の訳
- I awoke to find a burglar in my room.
出典: Tatoeba文番号 79997
目を覚ますと、家族が来ていた。
英語の訳
- When she awoke, the family was there.
出典: Tatoeba文番号 79939
目覚し時計は１０分進んでいます。
英語の訳
- The alarm clock is ten minutes fast.
出典: Tatoeba文番号 79913
目覚ましを７時にセットしよう。
英語の訳
- I'll set the alarm for seven o'clock.
出典: Tatoeba文番号 79909