英語表現

めをまるくする

目を丸くするは英語で？

ことわざ表現動詞

英語候補

to be amazed
to stare in wonder

基本情報

読み

めをまるくする

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

目をまるくする

分野

未分類

筆順

書き順

6文字・15画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

目

モク / ボク / め / -め

小学1年5画目

eye
class
look

丸

ガン / まる / まる.める / まる.い

小学2年3画丶

round
full (month)
perfection

例文

見出し例文

驚いて彼女は目を丸くした。

Her eyes become round in surprise.

例文データ分解あり

驚いて彼女は目を丸くした。

Her eyes become round in surprise.

驚いて彼女は目を丸くした

元データの記号を見る

驚く{驚いて} 彼女[01] は目を丸くする{目を丸くした}~

例文データ分解あり

彼女は目を丸くして見つめた。

She gazed with wide eyes.

彼女は目を丸くして見つめた

元データの記号を見る

彼女[01] は目を丸くする{目を丸くして} 見つめる{見つめた}

例文データ分解あり

彼女はそれを聞いて目を丸くした。

Her eyes popped out when she heard that.

彼女はそれを聞いて目を丸くした

元データの記号を見る

彼女[01] は其れ[01]{それ} を聞く{聞いて} 目を丸くする{目を丸くした}

例文データ分解あり

彼は目を丸くしてびっくりした。

He was pop-eyed with surprise.

彼(かれ)は目を丸くしてびっくり(びっくり)した(する)

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は目を丸くする{目を丸くして} 吃驚(びっくり){びっくり} 為る(する){した}

私たちの前には、長い道のりが待ち受けています。目の前の斜面は急です。目指すところに、1年ではたどりつかないかもしれない。大統領として1期を丸ごと使っても無理かもしれない。しかしアメリカよ、私たちは絶対にたどり着きます。今夜ほどその期待を強くしたことはありません。

英語の訳

The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even in one term. But, America, I have never been more hopeful than I am tonight that we WILL get there.

出典: Tatoeba文番号 347845

目を丸くするの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。