英語候補
- eyes are as eloquent as the tongue
- one can say more with a look than with ten thousand words
- the eyes are the windows to the soul
- the eyes cannot belie one's true thoughts
英語表現
めはくちほどにものをいう
目は口ほどに物を言うは英語で？
ことわざ表現動詞
基本情報
筆順
書き順
10文字・42画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
目は口ほどに物を言う。
英語の訳
- The eyes are as eloquent as the tongue.
出典: Tatoeba文番号 79954
目は口ほどに物を言うの例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。
関連語
関連語
近い語句
近い語句
ことわざの近い語句
三つ子の魂百まで
みつごのたましいひゃくまで
ことわざ未分類
- a leopard cannot change its spots
- the child is father to the man
腑に落ちない
ふにおちない
ことわざ未分類
- hard to swallow
- unconvincing
目は心の鏡
めはこころのかがみ
ことわざ未分類
- the eye is the lamp of the body
- the eyes are the mirror of the heart
目は心の窓
めはこころのまど
ことわざ未分類
- the eye is the lamp of the body
- the eyes are the windows to the soul