YOMI読みの道

英語表現

みつごのたましいひゃくまで

三つ子の魂百までは英語で?

ことわざ表現

英語候補

  • a leopard cannot change its spots
  • the child is father to the man
  • the soul of a child of three (is the same) at 100

基本情報

読み

みつごのたましいひゃくまで

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 三つ子の魂百迄検索用の表記

筆順

書き順

8文字・34画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

サン / ゾウ / み / み.つ

N5
小学1年3画
  • three

シ / ス / ツ / こ

N5
小学1年3画
  • child
  • sign of the rat
  • 11PM-1AM

コン / たましい / たま

N1
小学8年14画
  • soul
  • spirit

ヒャク / ビャク / もも

N5
小学1年6画
  • hundred

例文

例文

見出し例文

三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。

'The child is father to the man' is certainly well said.

例文データ分解あり

三つ子の魂百までとは本当によく言ったものだ。

'The child is father to the man' is certainly well said.

元データの記号を見る

三つ子の魂百まで~ と は 本当に 良く{よく} 言う{言った} 物(もの){もの} だ

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

三つ子の魂百まで。

英語の訳

  • The child is father to the man.
出典: Tatoeba文番号 169511
三つ子の魂百までの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。