YOMI読みの道

英語表現

めはこころのかがみ

目は心の鏡は英語で?

ことわざ表現

英語候補

  • the eye is the lamp of the body
  • the eyes are the mirror of the heart
  • the eyes are the windows to the soul

基本情報

読み

めはこころのかがみ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

5文字・32画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

モク / ボク / め / -め

N4
小学1年5画
  • eye
  • class
  • look

シン / こころ / -ごころ

N4
小学2年4画
  • heart
  • mind
  • spirit

キョウ / ケイ / かがみ

N1
小学4年19画
  • mirror
  • speculum
  • barrel-head

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

目は心の窓

めはこころのまど

ことわざ
  • the eye is the lamp of the body
  • the eyes are the windows to the soul

目は口ほどに物を言う

めはくちほどにものをいう

ことわざ
  • eyes are as eloquent as the tongue
  • one can say more with a look than with ten thousand words