YOMI読みの道

英語表現

めのうえのこぶ

目の上のこぶは英語で?

慣用句ことわざ表現名詞

英語候補

  • nuisance
  • a thorn in one's side
  • something in the way
  • a pain in the butt (often someone higher in rank, ability, etc.)

基本情報

読み

めのうえのこぶ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 目の上の瘤

筆順

書き順

6文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

モク / ボク / め / -め

N4
小学1年5画
  • eye
  • class
  • look

ジョウ / ショウ / シャン / うえ

N5
小学1年3画
  • above
  • up

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

目の上のたんこぶ

めのうえのたんこぶ

  • a person standing in one's way
  • a superior who obstructs one's freedom of action

ことわざの近い語句

楽あれば苦あり

らくあればくあり

ことわざ
  • after pleasure comes pain
  • take the good with the bad

頭痛の種

ずつうのたね

慣用句ことわざ
  • pain in the neck
  • source of worry

腕を振るう

うでをふるう

慣用句ことわざ
  • to display one's ability
  • to exercise one's talent