YOMI読みの道

英語表現

おひげのちりをはらう

御髭の塵を払うは英語で?

慣用句ことわざ表現動詞

英語候補

  • to curry favour
  • to suck up to
  • to brush the dirt from a beard
  • to flatter a higher-up

基本情報

読み

おひげのちりをはらう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • お髭の塵を払う

筆順

書き順

7文字・53画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ギョ / ゴ / おん- / お-

N3
小学7年12画
  • honorable
  • manipulate
  • govern

シ / くちひげ / ひげ

16画
  • beard
  • mustache

ジン / チン / ごみ / ちり

14画
  • dust
  • garbage
  • trash

フツ / ヒツ / ホツ / はら.う

N3
小学7年5画
  • pay
  • clear out
  • prune

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句

お髭の塵を取る

おひげのちりをとる

慣用句
  • to brush the dirt from a beard
  • to flatter a higher-up

ことわざの近い語句

諂う

へつらう

かな書きが多い
  • to flatter
  • to play up (to)

胡麻を擂る

ごまをする

慣用句かな書きが多い
  • to butter up
  • to flatter