YOMI読みの道

英語表現

うでをふるう

腕を振るうは英語で?

慣用句ことわざ表現動詞

英語候補

  • to display one's ability
  • to exercise one's talent

基本情報

読み

うでをふるう

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 腕を奮う

筆順

書き順

5文字・28画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ワン / うで

N2
小学8年12画
  • arm
  • ability
  • talent

シン / ふ.る / ふ.れる / ふ.るう

N1
小学8年10画
  • shake
  • wave
  • wag

例文

例文

見出し例文

腕をふるって料理をしましょう。

I'll try my hand at cooking.

例文データ分解あり

腕をふるって料理をしましょう。

I'll try my hand at cooking.

腕をふるって料理しましょう(する)
元データの記号を見る

腕を振るう{腕をふるって}~ 料理[01] を 為る(する){しましょう}

TatoebaCC BY 2.0 FR

交通整理の警官は、手や腕を振ることで運転手たちに方向を伝える。

英語の訳

  • A traffic policeman signals directions to drivers by waving his hands and arms.
出典: Tatoeba文番号 174106
腕を振るうの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

能力を十分に活用する

発揮する

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

鼎の軽重を問う

かなえのけいちょうをとう

慣用句ことわざ未分類
  • to call someone's ability into question
  • to doubt a ruler's competence

鼻が利く

はながきく

慣用句ことわざ未分類
  • to have a keen nose
  • to have an ability to quickly uncover things