英語候補
- very close (to)
- a stone's throw away (from)
- within a stone's throw (of)
英語表現
めとはなのさき
目と鼻の先は英語で？
ことわざ表現名詞
基本情報
読み
めとはなのさき
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- 眼と鼻の先まれな表記
筆順
書き順
5文字・28画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
その店は私の家の目と鼻の先にある。
The store is close to my house.
例文データ分解あり
彼は学校から目と鼻の先に住んでいる。
He lives within a stone's throw of the school.
彼(かれ)は学校から目と鼻の先に住んでいる
元データの記号を見る
彼(かれ)[01] は 学校 から 目と鼻の先 に 住む{住んでいる}
例文データ分解あり
彼の会社は私の会社のつい目と鼻の先にある。
His office is very close to mine.
彼の(かれ)会社は私の(わたし)会社のつい目と鼻の先にある
元データの記号を見る
彼(かれ)[01]{彼の} 会社[01] は 私(わたし)[01]{私の} 会社[01] の つい[02]~ 目と鼻の先 に 有る{ある}
例文データ分解あり
彼の家と私の家は目と鼻の先です。
He lives within earshot of my house.
彼(かれ)の家(いえ)と私の(わたし)家(いえ)は目と鼻の先です
元データの記号を見る
彼(かれ) の 家(いえ)[01] と 私(わたし)[01]{私の} 家(いえ)[01] は 目と鼻の先 です
例文データ分解あり
市役所はもう目と鼻の先だよ。
The city hall is just around the corner.
市役所はもう目と鼻の先だよ
元データの記号を見る
市役所 は もう 目と鼻の先 だ よ
例文データ分解あり
その店は私の家の目と鼻の先にある。
The store is close to my house.
その店(みせ)は私の(わたし)家(いえ)の目と鼻の先にある
元データの記号を見る
其の[01]{その} 店(みせ) は 私(わたし)[01]{私の} 家(いえ)[01] の 目と鼻の先~ に 有る{ある}
近い語句
近い語句
いっしょに見られる語句
目と鼻の間
めとはなのあいだ
- very close (to)
- a stone's throw away (from)