道
読
YOMI読みの道

英語表現

めがまわる

目が回るは英語で?

ことわざ表現動詞

英語候補

  • to be dizzy
  • to feel faint
  • to feel giddy

基本情報

読み

めがまわる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 目がまわる

筆順

書き順

4文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

目

目

モク / ボク / め / -め

N4
小学1年5画目
  • eye
  • class
  • look
回

回

カイ / エ / まわ.る / -まわ.る

N3
小学2年6画囗
  • -times
  • round
  • game

例文

例文

見出し例文

ここのところ目が回るほど仕事が忙しくて、ビデオを見る暇もない。

I'm so busy these days it makes my head spin. I don't even have time to watch a video.

例文データ分解あり

ここのところ目が回るほど仕事が忙しくて、ビデオを見る暇もない。

I'm so busy these days it makes my head spin. I don't even have time to watch a video.

元データの記号を見る

ここの所{ここのところ} 目が回る~ 程{ほど} 仕事[01] が 忙しい(いそがしい){忙しくて} ビデオ[02] を 見る 暇(ひま)[02] も 無い{ない}

例文データ分解あり

目が回るほど忙しいよ。

I'm so busy it makes my head spin.

元データの記号を見る

目が回る 程{ほど} 忙しい(いそがしい) よ[01]

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

目が回るくらい忙しいんだよね。

英語の訳

  • I'm really quite busy, you know.
出典: Tatoeba文番号 8864186
目が回るの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

類語

類語

強い刺激を受け、目や頭が回ったような感覚になる

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句