使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
皿を含む例文一覧
皿を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全179件25件表示
皿洗いを手伝わせて下さい。
英語の訳
- Let me help you with the dishes.
出典: Tatoeba文番号 169512
誰かがこの皿を割りました。
英語の訳
- Somebody has broken this dish.
出典: Tatoeba文番号 137119
彼女に皿を洗ってもらった。
英語の訳
- I got her to wash dishes.
出典: Tatoeba文番号 94827
妹は床の上に皿を落とした。
英語の訳
- My sister dropped her plate on the floor.
出典: Tatoeba文番号 81380
お皿を洗うの手伝ってもらえる？
英語の訳
- Will you help me wash the dishes?
出典: Tatoeba文番号 10783924
このお皿、ひびが入ってるよ。
英語の訳
- This plate has a crack.
出典: Tatoeba文番号 10616033
お兄ちゃんは皿洗いしてるよ。
英語の訳
- My brother is washing the dishes.
出典: Tatoeba文番号 10325663
これらの皿を片づけて下さい。
英語の訳
- Please take these dishes away.
- Take away these dishes, please.
出典: Tatoeba文番号 217899
その缶は灰皿の代わりになる。
英語の訳
- The can will do for an ashtray.
出典: Tatoeba文番号 211587
君は皿を洗いさえすればよい。
英語の訳
- All you have to do is wash the dish.
出典: Tatoeba文番号 177260
犬は舌で皿をすっかりなめた。
英語の訳
- The dog licked the plate with its tongue.
出典: Tatoeba文番号 175250
行って皿洗いを手伝いなさい。
英語の訳
- Go and help wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 173356
皿を洗うのを手伝いましょう。
英語の訳
- Let me help you with the dishes.
出典: Tatoeba文番号 169517
私の家事は皿を洗うことです。
英語の訳
- My housework is to wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 163942
私の仕事は皿を洗うことです。
英語の訳
- My job is to wash dishes.
出典: Tatoeba文番号 163578
私は、夕食後、お皿を洗った。
英語の訳
- I washed the dishes after supper.
出典: Tatoeba文番号 162135
私はもう皿を洗ってしまった。
英語の訳
- I have already washed the dishes.
- I've already washed the dishes.
出典: Tatoeba文番号 158755
女の子は皿洗いがいやだった。
英語の訳
- The girl didn't like to wash dishes.
出典: Tatoeba文番号 147332
彼女はテーブルに皿を並べた。
英語の訳
- She arranged the dishes on the table.
出典: Tatoeba文番号 92090
彼女は自発的に皿洗いをした。
英語の訳
- She did the dishes of her own accord.
出典: Tatoeba文番号 89117
彼女は食卓から皿を片づけた。
英語の訳
- She removed the dishes from the table.
出典: Tatoeba文番号 88602
トムは台所で、皿を洗ってるよ。
英語の訳
- Tom is in the kitchen, washing dishes.
出典: Tatoeba文番号 11021696
お刺身を盛るお皿は、どれにする？
英語の訳
- Which plate should I serve sashimi on?
- Which plate should we serve sashimi on?
出典: Tatoeba文番号 10811008
台所から何枚かお皿持ってきて。
英語の訳
- Bring some plates from the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 9496060
トムは毎晩皿洗いをやっている。
英語の訳
- Tom does the dishes every night.
出典: Tatoeba文番号 8606629