使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
皿を含む例文一覧
皿を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全179件25件表示
このお皿、割れてるよ。
英語の訳
- This plate is broken.
出典: Tatoeba文番号 10617629
このお皿、欠けてるよ。
英語の訳
- This plate is chipped.
- This plate is damaged.
- This plate is broken.
出典: Tatoeba文番号 10616040
お皿を洗うところです。
英語の訳
- I'm just about to wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 10512779
お皿を下げてください。
英語の訳
- Please take these dishes away.
出典: Tatoeba文番号 9207349
お皿洗いをして下さい。
英語の訳
- Please wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 227127
ベン、皿を洗いなさい。
英語の訳
- You wash the dishes, Ben.
出典: Tatoeba文番号 196649
皿は半時間で洗えます。
英語の訳
- The dishes can be washed in half an hour.
出典: Tatoeba文番号 169519
皿洗いめんじてやろう。
英語の訳
- I'll let you off doing the dishes.
出典: Tatoeba文番号 169515
食卓から皿を片付けた。
英語の訳
- I cleared the table of the dishes.
出典: Tatoeba文番号 145803
彼は灰皿を拾い上げた。
英語の訳
- He picked up the ash-tray.
出典: Tatoeba文番号 108997
私は自分で皿を洗います。
英語の訳
- I'll wash the dishes myself.
出典: Tatoeba文番号 11096088
この皿、ひび割れてるよ。
英語の訳
- This plate has a crack.
出典: Tatoeba文番号 10616035
僕の仕事は皿洗いなんだ。
英語の訳
- My job is to wash dishes.
出典: Tatoeba文番号 10508914
トムならお皿洗ってるよ。
英語の訳
- Tom is doing the dishes.
- Tom is washing dishes.
- Tom is washing the dishes.
出典: Tatoeba文番号 8867953
夕食後、私は皿を洗った。
英語の訳
- I washed the dishes after supper.
- After supper, I washed the dishes.
出典: Tatoeba文番号 4280620
皿洗いを手伝ってもらえる？
英語の訳
- Can you help me wash these dishes?
- Could you help me wash the dishes?
- Can you help me wash the dishes?
出典: Tatoeba文番号 1057202
彼女は皿から肉を取った。
英語の訳
- She took some meat from the plate.
出典: Tatoeba文番号 89851
彼女は皿洗いをしていた。
英語の訳
- She was washing the dishes.
出典: Tatoeba文番号 89848
父はよく皿洗いをします。
英語の訳
- My father often washes the dishes.
出典: Tatoeba文番号 84649
皿洗いの後はテレビを見た。
英語の訳
- I watched TV after I washed the dishes.
出典: Tatoeba文番号 11263406
自分の皿は自分で洗います。
英語の訳
- I'll wash my own dishes.
出典: Tatoeba文番号 11097478
お皿を洗ってもらえませんか？
英語の訳
- Could you do the dishes, please?
出典: Tatoeba文番号 2988589
コップとお皿は割れていた。
英語の訳
- Glasses and dishes were broken.
出典: Tatoeba文番号 1166876
グラスとお皿は割れていた。
英語の訳
- Glasses and dishes were broken.
出典: Tatoeba文番号 1166874
灰皿を割ってしまいました。
英語の訳
- I broke your ashtray.
- I broke an ashtray.
- I broke the ashtray.
出典: Tatoeba文番号 185013