使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
皿を含む例文一覧
皿を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全179件25件表示
スープを入れるお皿はありますか？
英語の訳
- Do you have a bowl for soup?
出典: Tatoeba文番号 8552957
お皿を洗うの、手伝いましょうか？
英語の訳
- Would you like me to help you with washing the dishes?
- Do you want me to help you wash the dishes?
- Would you like me to help you wash the dishes?
出典: Tatoeba文番号 1587324
この皿ではあまり熱を保てない。
英語の訳
- These dishes don't retain heat very well.
出典: Tatoeba文番号 221866
ゴメン、灰皿を割っちゃったよ。
英語の訳
- I feel terrible, but I've just broken your ashtray.
出典: Tatoeba文番号 219076
ボブはその時皿洗いをしていた。
英語の訳
- Bob was washing the dishes at that time.
出典: Tatoeba文番号 196042
マイケルは皿を割ってしまった。
英語の訳
- Michael broke the dishes.
出典: Tatoeba文番号 195710
給仕は新しいお皿を持ってきた。
英語の訳
- The waiter brought a new plate.
出典: Tatoeba文番号 182363
皿はガチャガチャと床に落ちた。
英語の訳
- The dishes crashed to the floor.
出典: Tatoeba文番号 169520
皿を戸棚へしまってくれますか。
英語の訳
- Will you put the dishes away in the cupboard?
出典: Tatoeba文番号 169518
私は母が皿を洗うのを手伝った。
英語の訳
- I helped my mother wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 152871
彼女は汚れた皿を流しに浸けた。
英語の訳
- She put the dirty dishes in the sink.
出典: Tatoeba文番号 90990
彼女は割れた皿の破片を集めた。
英語の訳
- She gathered the pieces of the broken dish.
出典: Tatoeba文番号 90677
彼女は洗い物のたびに皿を割る。
英語の訳
- She breaks a dish every time she washes dishes.
出典: Tatoeba文番号 88229
こっちのお皿は私が片付けますよ。
英語の訳
- I'll clear these dishes away.
出典: Tatoeba文番号 10172163
お皿を流しに置いてもらえますか。
英語の訳
- Would you put the dishes in the sink?
出典: Tatoeba文番号 227128
君はただ皿を洗いさえすればいい。
英語の訳
- All you have to do is wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 177669
私がこれらの皿を片付けましょう。
英語の訳
- I'll clear these dishes away.
出典: Tatoeba文番号 168019
私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
英語の訳
- My dish-washing duties are a heavy burden.
出典: Tatoeba文番号 163591
私は彼女が皿を洗うのを手伝った。
英語の訳
- I helped her wash dishes.
出典: Tatoeba文番号 153502
食卓にたくさんの皿がのっている。
英語の訳
- There are a lot of dishes on the table.
出典: Tatoeba文番号 145800
彼女の仕事はお皿を洗うことです。
英語の訳
- Her work is to wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 94391
彼女はテーブルの上に皿を置いた。
英語の訳
- She set the tray down on the table.
出典: Tatoeba文番号 92088
ちょうど皿洗いが終わったとこだよ。
英語の訳
- I've just washed the dishes.
出典: Tatoeba文番号 9702343
紙製のお皿10枚で価格は1ドルです。
英語の訳
- Ten paper plates cost one dollar.
出典: Tatoeba文番号 880371
お皿に取ったものは全部食べなさい。
英語の訳
- You'd better eat everything that's on your plate.
出典: Tatoeba文番号 227130