YOMI読みの道

英語表現

かわきり

皮切りは英語で?

よく使う名詞

英語候補

  • start
  • beginning

基本情報

読み

かわきり

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位3,501〜4,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf08

筆順

書き順

3文字・11画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ヒ / かわ

N2
小学3年5画
  • pelt
  • skin
  • hide

セツ / サイ / き.る / -き.る

N4
小学2年4画
  • cut
  • cutoff
  • be sharp

使い方

使い方

  • usu. as ...を皮切りに

例文

例文

見出し例文

それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。

With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.

例文データ分解あり

かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの例では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。

Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."

かわりにある程度多くしばしばという言葉使い私の(わたし)経験間違っていたら申し訳ないのです多く(れい)(の)ような言葉皮切り(はなし)始めなさい
元データの記号を見る

代わりに{かわりに} ある程度 多く の 屡々{しばしば} と言う{という} 言葉[02] を 使う[01]{使い} 私(わたし)[01]{私の} 経験 で(#2028980) は 間違う[01]{間違っていたら} 申し訳ない[01] のです が[03] 多く の 例(れい)[01] で(#2028980) は 之(の)[01]{の} 様な{ような} 言葉[02] を 皮切り に 話(はなし) を 始める[01]{始め} 為さい{なさい}

例文データ分解あり

それを皮切りとして欧州の詩や文学を多数紹介するようになりました。

With that as a start many European poems and much literature came to be introduced.

それ皮切りとして欧州(し)文学多数紹介する(する)ようになりました
元データの記号を見る

其れ{それ} を 皮切り~ として 欧州 の 詩(し) や 文学 を 多数 紹介 為る(する){する} 様になる{ようになりました}