使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
病を含む例文一覧
病を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,380件25件表示
トムは病院に行った。
英語の訳
- Tom saw a doctor.
- Tom went to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 1698987
彼女はとても臆病だ。
英語の訳
- She is afraid of her own shadow.
出典: Tatoeba文番号 1207545
犬が病気のようです。
英語の訳
- The dog seems sick.
出典: Tatoeba文番号 774693
アンは病気のようだ。
英語の訳
- Ann seems to be ill.
出典: Tatoeba文番号 229477
この病院は市立です。
英語の訳
- This hospital is run by the city.
出典: Tatoeba文番号 220109
その犬は病気らしい。
英語の訳
- The dog seems to be sick.
出典: Tatoeba文番号 210947
まだ彼は病床にある。
英語の訳
- He is still on his back.
- He's still sick in bed.
出典: Tatoeba文番号 195397
感染症の病気ですか。
英語の訳
- Can other people catch it?
出典: Tatoeba文番号 183913
才子多病、佳人薄命。
英語の訳
- Whom the gods love die young.
出典: Tatoeba文番号 170318
私は昨日病気でした。
英語の訳
- I was ill yesterday.
- Yesterday I was ill.
- Yesterday I was sick.
出典: Tatoeba文番号 156730
彼女は病気だと思う。
英語の訳
- I think she is sick.
出典: Tatoeba文番号 153220
私は病気で欠勤中だ。
英語の訳
- I've been on sick leave.
出典: Tatoeba文番号 153084
性病にかかりました。
英語の訳
- I had V.D.
出典: Tatoeba文番号 143298
先週彼は病気だった。
英語の訳
- He was sick last week.
出典: Tatoeba文番号 141808
彼の病状は好転した。
英語の訳
- His condition changed for the better.
出典: Tatoeba文番号 116269
彼は一週間病気です。
英語の訳
- He has been sick for a week.
出典: Tatoeba文番号 109988
彼は現在病院にいる。
英語の訳
- He is in the hospital at present.
- He's in the hospital right now.
出典: Tatoeba文番号 107612
彼は病院で働きたい。
英語の訳
- He wants to work in a hospital.
出典: Tatoeba文番号 100609
彼は病気にかかった。
英語の訳
- He was taken ill.
出典: Tatoeba文番号 100564
彼はよく病気になる。
英語の訳
- He often gets sick.
出典: Tatoeba文番号 100559
彼女は重病だそうだ。
英語の訳
- It is said that she is seriously ill.
出典: Tatoeba文番号 88768
病院はここから近い。
英語の訳
- The hospital is near here.
出典: Tatoeba文番号 85333
病気だときいたので。
英語の訳
- I've heard you've been sick.
出典: Tatoeba文番号 85318
病人はもう安心です。
英語の訳
- The patient is now out of danger.
出典: Tatoeba文番号 85233
母は先月から病気だ。
英語の訳
- My mother has been sick since last month.
出典: Tatoeba文番号 82902