使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
病を含む例文一覧
病を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,380件25件表示
伝染病が発生した。
英語の訳
- An epidemic disease broke out.
出典: Tatoeba文番号 124927
彼の病気は深刻だ。
英語の訳
- His illness is critical.
出典: Tatoeba文番号 116275
彼は極めて臆病だ。
英語の訳
- He is timid as a hare.
- He's as timid as a rabbit.
- He's very timid.
出典: Tatoeba文番号 108288
彼は病気だそうだ。
英語の訳
- It is said that he is sick.
出典: Tatoeba文番号 100605
彼は病気のようだ。
英語の訳
- He seems to be sick.
- It looks as if he were sick.
- He seems ill.
出典: Tatoeba文番号 100545
病気だったんだよ。
英語の訳
- Oh, I was ill.
出典: Tatoeba文番号 85319
犬は病気そうだった。
英語の訳
- The dog looked sick.
出典: Tatoeba文番号 13643488
うちの猫、病気なの。
英語の訳
- My cat is sick.
出典: Tatoeba文番号 13089108
病院に行かないとダメ？
英語の訳
- Do I have to go to the hospital?
出典: Tatoeba文番号 12037557
病院食なんか大嫌い。
英語の訳
- I hate hospital food.
出典: Tatoeba文番号 11953076
病気が回復しました。
英語の訳
- I've recovered from my illness.
出典: Tatoeba文番号 11910264
息子が病気なんです。
英語の訳
- My son is sick.
- Our son is sick.
出典: Tatoeba文番号 11871049
病気ではないですよ。
英語の訳
- You're not sick.
出典: Tatoeba文番号 11267836
腸チフスは怖い病気。
英語の訳
- Typhoid is a scary disease.
出典: Tatoeba文番号 11211885
臆病者が逃げ出した。
英語の訳
- The coward ran away.
出典: Tatoeba文番号 11211872
トムは白血病なんだ。
英語の訳
- Tom has leukemia.
出典: Tatoeba文番号 11052281
この犬、病気みたい。
英語の訳
- This dog looks sick.
出典: Tatoeba文番号 11052242
今日、病院に行くよ。
英語の訳
- I'll go to the hospital today.
出典: Tatoeba文番号 10142760
病気休暇中なんです。
英語の訳
- I've been on sick leave.
出典: Tatoeba文番号 9747093
彼は病気じゃないよ。
英語の訳
- He's not sick.
出典: Tatoeba文番号 9162241
トムは病気なんだよね？
英語の訳
- Tom is sick, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 9098389
あなたは病気だった。
英語の訳
- You were sick.
出典: Tatoeba文番号 7577098
病院に行ったんです。
英語の訳
- I went to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 2978500
トムは病気じゃない。
英語の訳
- Tom isn't sick.
出典: Tatoeba文番号 2628395
腰に持病があります。
英語の訳
- I have back problems.
出典: Tatoeba文番号 2302994