使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
病を含む例文一覧
病を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,380件25件表示
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
糖尿病なんです。
英語の訳
- I have diabetes.
出典: Tatoeba文番号 123920
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は病気らしい。
英語の訳
- He seems to be sick.
- He seems to be ill.
- He seems ill.
出典: Tatoeba文番号 100541
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
風邪は万病の元。
英語の訳
- A cold often leads to all kinds of disease.
出典: Tatoeba文番号 83968
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ここはいい病院だ。
英語の訳
- This is a good hospital.
出典: Tatoeba文番号 13681722
TatoebaJohannes_SCC BY 2.0 FR
惚れた病に薬なし。
英語の訳
- There's no cure for lovesickness.
出典: Tatoeba文番号 12131509
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
病院食は嫌いです。
英語の訳
- I hate hospital food.
- I don't like hospital food.
出典: Tatoeba文番号 11953077
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
歳だし病気持ちだ。
英語の訳
- I'm old and sick.
出典: Tatoeba文番号 11878735
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
犬は病気のようだ。
英語の訳
- The dog seems to be sick.
出典: Tatoeba文番号 10163001
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
病院が苦手なんだ。
英語の訳
- I'm afraid of hospitals.
出典: Tatoeba文番号 9700911
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムは無病状です。
英語の訳
- Tom is asymptomatic.
出典: Tatoeba文番号 9418997
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムの病気は重いの？
英語の訳
- Is Tom's illness serious?
出典: Tatoeba文番号 8735655
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムはまだ病気なの？
英語の訳
- Is Tom still sick?
出典: Tatoeba文番号 8731289
Tatoebamasgun13CC BY 2.0 FR
彼女らは病気です。
英語の訳
- They are sick.
出典: Tatoeba文番号 8352511
TatoebaAsynjaCC BY 2.0 FR
病院に行きなさい。
英語の訳
- Go to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 4057833
TatoebaAsynjaCC BY 2.0 FR
病院に行かなきゃ。
英語の訳
- I gotta go to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 4054933
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR
病院行きたくない。
英語の訳
- I don't want to go to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 3528784
TatoebaFukukoCC BY 2.0 FR
病院に行ったんだ。
英語の訳
- I went to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 2978498
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
病院に行きました。
英語の訳
- I went to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 2661777
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はとても臆病だ。
英語の訳
- He's very timid.
出典: Tatoeba文番号 2431974
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
過食は病気のもと。
英語の訳
- Overeating can lead to disease.
出典: Tatoeba文番号 2172597
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは病院にいる。
英語の訳
- Tom is in the hospital.
出典: Tatoeba文番号 2082096
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼はひどく臆病だ。
英語の訳
- He is afraid of his own shadow.
- He's a big coward.
出典: Tatoeba文番号 1207547
TatoebaCC BY 2.0 FR
近くに病院がある。
英語の訳
- There is a hospital nearby.
出典: Tatoeba文番号 179875
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は臆病ではない。
英語の訳
- You are not a coward.
出典: Tatoeba文番号 177431
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は病気が治った。
英語の訳
- I recovered from my illness.
出典: Tatoeba文番号 153091