使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
疑わしいを含む例文一覧
疑わしいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全129件25件表示
私は彼の死に対して疑いを持っている。
英語の訳
- I have a suspicion about his death.
出典: Tatoeba文番号 153910
彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
英語の訳
- Some board members questioned his ability to run the corporation.
出典: Tatoeba文番号 117732
彼は私が嘘をついていると疑っている。
英語の訳
- He suspects me of telling a lie.
出典: Tatoeba文番号 106420
私の同僚はコロナに感染した疑いがある。
英語の訳
- My co-worker doubts that he caught COVID.
出典: Tatoeba文番号 10613559
この資料が信頼できるかどうか疑わしい。
英語の訳
- It is questionable whether this data can be relied on.
出典: Tatoeba文番号 221697
ボブが時間通りにくるかどうか疑わしい。
英語の訳
- I doubt if Bob will come on time.
出典: Tatoeba文番号 196082
疑惑を持たない信念は死んだ信念である。
英語の訳
- Faith which does not doubt is dead faith.
出典: Tatoeba文番号 182914
私が彼の提案を受けるかどうか疑わしい。
英語の訳
- It is doubtful whether he will accept my proposal or not.
出典: Tatoeba文番号 167485
彼のアリバイには疑わしいところはない。
英語の訳
- His alibi is above suspicion.
出典: Tatoeba文番号 118428
彼女の歌が流行するかどうかは疑わしい。
英語の訳
- It is doubtful whether her song will become popular.
出典: Tatoeba文番号 94593
そしてもう一つは疑わしい結論を出した。
英語の訳
- He also brought out one more dubious conclusion.
出典: Tatoeba文番号 76639
この機械がうまく動くかどうかは疑わしい。
英語の訳
- It is doubtful whether this machine works well or not.
出典: Tatoeba文番号 222500
それについての私の疑問はすべて氷解した。
英語の訳
- All my doubts about it have been driven away.
出典: Tatoeba文番号 205697
私は彼の正直さを疑わないではいられない。
英語の訳
- I can't help doubting his honesty.
出典: Tatoeba文番号 153841
彼を疑うなんて私には思いもよらなかった。
英語の訳
- It never occurred to me to doubt him.
出典: Tatoeba文番号 95913
彼女が私に会いに来るかどうかは疑わしい。
英語の訳
- It is doubtful whether she will come to see me.
出典: Tatoeba文番号 95388
その知らせで私の疑いはいっそう強くなった。
英語の訳
- The news confirmed my suspicions.
出典: Tatoeba文番号 207984
私は彼が約束を守るかどうか疑わしいと思う。
英語の訳
- I think it doubtful that he will keep his word.
出典: Tatoeba文番号 154388
誰でも真の動機を疑われるのはいやなことだ。
英語の訳
- Nobody likes to have his true motive doubted.
出典: Tatoeba文番号 136797
彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。
英語の訳
- It is doubtful whether he did his homework by himself.
出典: Tatoeba文番号 120733
彼が正直であることを決して疑わないだろう。
英語の訳
- I would never question his honesty.
出典: Tatoeba文番号 119723
彼が本当の事をいっているかどうか疑わしい。
英語の訳
- It is doubtful whether he is telling the truth.
出典: Tatoeba文番号 119474
彼女が時間どおりに来るかどうかは疑わしい。
英語の訳
- It is doubtful whether she will come on time.
出典: Tatoeba文番号 95368
彼女の私達への口のきき方は疑い深げだった。
英語の訳
- The way she spoke to us was suspicious.
出典: Tatoeba文番号 94365
あくまでも疑念で証拠が示されたわけではない。
英語の訳
- It is only a suspicion and no evidence was presented.
出典: Tatoeba文番号 10901559