使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
疑わしいを含む例文一覧
疑わしいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全129件25件表示
彼女が来るかどうかは疑わしい。
英語の訳
- It is doubtful whether she will come.
出典: Tatoeba文番号 95171
容疑者の行方はまだ分からない。
英語の訳
- The whereabouts of the suspect is still unknown.
出典: Tatoeba文番号 78903
いまだに疑わしいことが一つある。
英語の訳
- One thing remains doubtful.
出典: Tatoeba文番号 228543
その噂が本当かどうかは疑わしい。
英語の訳
- It is doubtful whether the rumor is true or not.
出典: Tatoeba文番号 212314
警察は私のアリバイを疑っている。
英語の訳
- The police are suspicious of my alibi.
出典: Tatoeba文番号 176177
私は疑念を表明せずにはおれない。
英語の訳
- I cannot forbear expressing my doubts.
出典: Tatoeba文番号 157713
彼が合格するかどうかは疑わしい。
英語の訳
- It is doubtful whether he will pass.
出典: Tatoeba文番号 120371
彼の報告の真偽のほどは疑わしい。
英語の訳
- I doubt the truth of his report.
出典: Tatoeba文番号 116149
彼は私が約束を守るか疑っている。
英語の訳
- He doubts if I will keep my promise.
- He doubts that I'll keep my promise.
出典: Tatoeba文番号 106375
これがうまくいくかどうか疑わしい。
英語の訳
- It is doubtful whether this will work.
出典: Tatoeba文番号 219010
ボブが時間どおりに来るか疑わしい。
英語の訳
- I doubt if Bob will come on time.
出典: Tatoeba文番号 196083
君はいつも私の言う事を疑っている。
英語の訳
- You are always doubting my word.
- You're always doubting my word.
出典: Tatoeba文番号 177919
私はその子どもを疑わざるを得ない。
英語の訳
- I cannot help wondering about the child.
出典: Tatoeba文番号 160134
私はそんな事は疑わしいと思います。
英語の訳
- I doubt if it will.
出典: Tatoeba文番号 159647
私は彼が誠実であることを疑わない。
英語の訳
- I do not doubt that he is sincere.
出典: Tatoeba文番号 154425
私は彼の陳述の正確さを疑い始めた。
英語の訳
- I began to doubt the accuracy of his statement.
出典: Tatoeba文番号 153819
収賄事件は政府に疑惑を投げかけた。
英語の訳
- The bribery scandal cast doubts on the government.
出典: Tatoeba文番号 148270
彼が約束を守るかどうかは疑わしい。
英語の訳
- It is doubtful whether he will keep his word.
出典: Tatoeba文番号 119424
彼が来るかどうか疑わしいと思った。
英語の訳
- I thought it doubtful whether he would come or not.
出典: Tatoeba文番号 119370
彼の供述の真実性は疑わしいと思う。
英語の訳
- I doubt the veracity of his statement.
出典: Tatoeba文番号 117772
この方法が役立つかどうかは疑わしい。
英語の訳
- It is doubtful whether this method will work.
出典: Tatoeba文番号 219830
その会計士に疑わしい点はなさそうだ。
英語の訳
- No suspicion may be attached to the accountant.
出典: Tatoeba文番号 211884
近所の人達は彼を疑わしく思っている。
英語の訳
- His neighbors are suspicious of him.
出典: Tatoeba文番号 179802
私はそのニュースを聞いて耳を疑った。
英語の訳
- I could hardly believe my ears when I heard the news.
出典: Tatoeba文番号 160345
私は彼の経歴を疑わしいと思っている。
英語の訳
- I think his job resume is questionable.
出典: Tatoeba文番号 153962